Camiches - Flor de Mayo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Camiches - Flor de Mayo




Flor de Mayo
May Flower
Espío a los vecinos y miro la avenida
I spy on my neighbors and look over the avenue
Escucho a los perros dormidos respirar
I can hear sleeping dogs breathe
En la esquina que une el pasillo con la recámara
In the corner where the hallway meets the bedroom
Se confunde tu silueta
Your silhouette becomes unclear
No es que te extrañe, lo juro
Not that I missed you, I swear
A veces, a veces, acepto que
Sometimes, sometimes, I accept that I do
Ya me conoces, soy una persona difícil
You know me, I'm a difficult person
Todos los días
Every day
Tengo visiones de ti
I have visions of you
Tengo visiones de ti
I have visions of you
No si son fantasmas o son mis miedos a lo que te prometí
I don't know if they're ghosts or my fears of what I promised you
O sólo es que
Or maybe it's just that
Te quiero tanto, mi flor de mayo
I love you so much, my May flower
Este momento
This moment
Las mañanas en Sábado
Saturday mornings
La estufa de un solo quemador
A single-burner stove
Y un par de deudas
And a couple of debts
No son exactamente lo que soñamos juntos
Are not exactly what we dreamed of together
Pero son, nuestros
But they're ours
Pero somos, nosotros
But we are, us
Todos los días
Every day
Tengo visiones de ti
I have visions of you
Tengo visiones de ti
I have visions of you
No si son fantasmas o son mis miedos a lo que te prometí
I don't know if they're ghosts or my fears of what I promised you
O sólo es que
Or maybe it's just that
Te quiero tanto, mi flor de mayo
I love you so much, my May flower





Авторы: Farid Sabbagh, Ramsés López Lara, Roberto Palma, Sinuhé López Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.