Текст и перевод песни Camiches - Hoy Te Necesito

Hoy Te Necesito

Escuchó tu voz en mis sueños
Como relámpagos en alta mar
Desperté y tu cama fue mi hogar
Y de aquel sofá no me iré en años
Solo quédate una última noche
Prometo no insistir en que regreses
Yo besare tus cicatrices
Mis labios vivirán ahí
Si pudiera pedir solo un deseo
Seria estar en ti y ahí morir
Pasar ahí mis últimos minutos
Aprovecharlos hasta desistir
Recuérdame
Te olvidare
En mi soledad supe que necesita
Y hoy te necesito aquí
En mi voluntad solo se justifica
Si hoy tu piensas en mi...

Aujourd'hui, j'ai besoin de toi

J'ai entendu ta voix dans mes rêves
Comme des éclairs en haute mer
Je me suis réveillé et ton lit était mon foyer
Et je ne partirai pas de ce canapé pendant des années
Reste juste une dernière nuit
Je promets de ne pas insister pour que tu reviennes
J'embrasserai tes cicatrices
Mes lèvres y vivront
Si je pouvais faire un seul vœu
Ce serait d'être en toi et de mourir là
Passer mes dernières minutes là-bas
Les profiter jusqu'à ce que je renonce
Souviens-toi de moi
Je t'oublierai
Dans ma solitude, j'ai su que j'avais besoin de toi
Et aujourd'hui, j'ai besoin de toi ici
Dans ma volonté, seul cela se justifie
Si aujourd'hui tu penses à moi...