Текст и перевод песни Camiches - La Caída de los Mares

La Caída de los Mares

Confirmo que, últimamente he intentado hacerme daño
Ya que el pasado va aferrándose a mi piel
Y a veces siento solamente en volver

No sucumbí ante mis pensamientos que me van drenando
Dejando a un lado la inocencia que perdí
Por dentro dicen que es momento de partir

Pienso, siento, el momento
Antes de irme y así
Salir a flote

Pienso, siento y me aferro
Nadie me tendrá compasión
Si yo, me quiero

Aún recuerdo llegando ayer, confundido y sin nadie
A este día lo llamé, la caída de mares
Lo medité, debo tomar la decisión más importante
La más pensante y creo que lo descifré
Pondré las equis en mis manos esta vez

Pienso y siento el momento
Hacerlo mejor para mí
Y no hay regreso

Pienso, siento y me aferro
Nadie me tendrá compasión
Si yo, me quiero

The Fall of Seas

I admit that, lately I've tried to hurt myself
Because the past clings to my skin
And sometimes I only feel like going back

But I didn't succumb to the thoughts that were draining me
Putting aside the innocence that I lost
Deep inside, they say it's time to leave

I think, I feel, the moment
Before I leave and that way
Stay afloat

I think, I feel, and I hold on
No one will have compassion on me
If I love myself

I can still remember arriving yesterday, confused and alone
I called this day the fall of seas
I thought about it and I must make the most important decision
The most thoughtful, and I think I figured it out
I'll put X marks on my hands this time

I think and feel the moment
To do better for myself
And there's no turning back

I think, I feel, and I hold on
No one will have compassion on me
If I love myself