Camiches - Mi Mayor Mentira - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Camiches - Mi Mayor Mentira




Mi Mayor Mentira
My Biggest Lie
La melancolía desapareció, pero el dolor no, no se va
The melancholy has disappeared, but the pain, no, it doesn't go away
Mis sueños se fueron enterrados en el ataúd de tus mentiras
My dreams were buried in the coffin of your lies
Ya no puedo más con esto
I can't stand this anymore
(Necesito huir, gritar y ser sincero)
(I need to run away, to scream and be honest)
No me puedo levantar
I can't get up
(Intento y fallo, me engaño y vuelvo a creerlo)
(I try and I fail, I fool myself and believe it again)
No me había percatado del gran mal que me has causado
I hadn't realized the great harm you have caused me
Y no lo puedo evitar
I can't help it
Sigo pensando en esto
I keep thinking about it
Cada vez que intento escapar me encuentro con otro abismo
Every time I try to escape I find myself at another abyss
Sigo pensando en esto
I keep thinking about it
Ya no puedo más con esto
I can't stand this anymore
(Necesito huir, gritar y ser sincero)
(I need to run away, to scream and be honest)
No me puedo levantar
I can't get up
(Intento y fallo, me engaño y vuelvo a creerlo)
(I try and I fail, I fool myself and believe it again)
He prolongado el sufrimiento
I have prolonged the suffering
(Y sigue destruyéndome aceptar)
(And it continues to destroy me to accept)
Que ese amor no fue real
That this love was not real
Apenas abrí los ojos
I hardly opened my eyes
Dándome cuenta de cuántos errores cometí
Realizing how many mistakes I made
De todas las promesas que me hiciste
Of all the promises you made to me
Y todas las promesas que yo me fabriqué
And all the promises I made up for myself
Han sido meses duros
It's been tough months
De aprender y dejar a un lado el pasado
Of learning and putting the past aside
Hoy tengo planes, sueños y logros
Today I have plans, dreams and achievements
Y créeme cuando digo que en ninguno
And believe me when I say that in none of them
En ninguno estás
In none of them are you there
Ya no puedo más con esto
I can't stand this anymore
(Necesito huir, gritar y ser sincero)
(I need to run away, to scream and be honest)
No me puedo levantar
I can't get up
(Intento y fallo, me engaño y vuelvo a creerlo)
(I try and I fail, I fool myself and believe it again)
He prolongado el sufrimiento
I have prolonged the suffering
(Y sigue destruyéndome aceptar)
(And it continues to destroy me to accept)
Que ese amor no fue real
That this love was not real





Авторы: Roberto Palma, Sinuhe Lopez Lara, Ramses Lopez Lara, Farid Sabbagh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.