Текст и перевод песни Camiches - Mi Mundo

Mi Mundo

Aquí tengo mi vida
En mis manos está
Es tan frágil que temo
Que se pueda quebrar

Me da pena al verme
Con inseguridad
No confío en nadie
Que se parezca a mí

Con las manos atadas
Me quieres destruir
Con las manos atadas
Podré resistir

Mi mundo, mi vida
Mi mundo, mi vida
Mi mundo, mi vida...

No pretendo seguir engañándome
No pretendo seguir engañándome
Mintiendo
Al espejo...

¡Ya no tengo miedo a la muerte!
¡Porque he perdido todo!
¡No me falta nada!

¡Soy una herida latente!
¡Porque he perdido todo, no me falta nada!

Mon monde

Voici ma vie
Elle est dans mes mains
Elle est si fragile que j'ai peur
Qu'elle puisse se briser

J'ai pitié de moi
Avec mon incertitude
Je ne fais confiance à personne
Qui me ressemble

Les mains liées
Tu veux me détruire
Les mains liées
Je pourrai résister

Mon monde, ma vie
Mon monde, ma vie
Mon monde, ma vie...

Je ne veux plus me tromper
Je ne veux plus me tromper
Mentir
Au miroir...

Je n'ai plus peur de la mort !
Parce que j'ai tout perdu !
Il ne me manque rien !

Je suis une blessure latente !
Parce que j'ai tout perdu, il ne me manque rien !