Camiches - Todo por Euterpe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Camiches - Todo por Euterpe




Todo por Euterpe
All for Euterpe
El poder que reside en cada acorde
The power that resides in every chord
Fue suficiente para cambiar la vida de cuatro individuos
Was enough to change the lives of four individuals
Y el crisol en el que se funden logro y fracaso
And the melting pot in which success and failure merge
Mantiene intacta la esencia de aquel cuarto en escombros
Keeps the essence of that room in ruins intact
"Lamentablemente hay quienes se empeñan en lastimarla
"Unfortunately there are those who are determined to hurt her
Aquellos que con prejuicios y ganas de llamar la atención
Those who with prejudice and a desire to attract attention
Etiquetan, ofenden y pudren lo que al mismo tiempo aman"
Label, offend and rot what they love at the same time"
La vida nos la presentó
Life introduced us to her
Afortunados somos
We are fortunate
De tenerla entre las manos
To have her in our hands
Y es una lástima
And it's a shame
Que se utilice
That it is used
Como excusa para sus miedos
As an excuse for their fears
El apoyo de mamá
Mom's support
Y las mil y un fantasías acompañan nuestra vida
And the thousand and one fantasies accompany our life
Y así, sin más
And so, without further ado
Nos entregamos al abismo sin dudarlo
We surrender to the abyss without hesitation
Y así, sin más
And so, without further ado
Nos entregamos al abismo sin dudarlo
We surrender to the abyss without hesitation
Y sin dudarlo
And without hesitation
Nos entregamos a la música y su suerte
We surrender to music and its fate
Y así, sin más (y así, sin más)
And so, without further ado (and so, without further ado)
Así desnudos (nos entregamos al abismo sin dudarlo)
So naked (we surrender to the abyss without hesitation)
Incondicionales (y así, sin más)
Unconditional (and so, without further ado)
A estas notas y el compás que las repite (nos entregamos al abismo sin dudarlo)
To these notes and the beat that repeats them (we surrender to the abyss without hesitation)





Авторы: Roberto Palma, Sinuhe Lopez Lara, Ramses Lopez Lara, Farid Sabbagh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.