Текст и перевод песни Camiches - Verso a la Vida
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Verso a la Vida
Verse à la vie
Pensé,
en
cerrar
los
ojos
para
ver
J'ai
pensé
fermer
les
yeux
pour
voir
Dudas
que
van,
escalando
el
interior
Les
doutes
qui
montent,
escaladant
l'intérieur
Y
vi
palpitar,
mi
aferrado
corazón
Et
j'ai
vu
battre,
mon
cœur
accroché
Fuerte
y
capaz
de
hacerme
suspirar
Fort
et
capable
de
me
faire
soupirer
Ayer
quise
dejar
de
respirar,
de
nuevo
Hier,
j'ai
voulu
arrêter
de
respirer,
encore
Ayer
quise
abrazarte
con
mi
verdad
no
pude
Hier,
j'ai
voulu
te
serrer
dans
mes
bras
avec
ma
vérité,
je
n'ai
pas
pu
No
tengo
más,
un
motivo
para
hablar
Je
n'ai
plus,
de
raison
de
parler
No
sé
qué
hacer,
este
día
al
despertar
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
ce
jour
au
réveil
Mi
cuerpo
está
entre
el
rojo
y
el
marrón
Mon
corps
est
entre
le
rouge
et
le
marron
Estoy
al
borde
y
perdiendo
la
noción
Je
suis
au
bord
et
je
perds
la
notion
Ayer
quise
abrazarme
con
mi
verdad,
no
pude
Hier,
j'ai
voulu
te
serrer
dans
mes
bras
avec
ma
vérité,
je
n'ai
pas
pu
No
dudes
más,
tenme
piedad
N'hésite
plus,
aie
pitié
de
moi
Te
moveré
hacia
adelante
Je
te
pousserai
vers
l'avant
(Hacia
adelante)
(Vers
l'avant)
Lo
que
hoy
es
un
huracán
Ce
qui
est
aujourd'hui
un
ouragan
Mañana
será
solo
viento
Demain
ne
sera
que
du
vent
Limpiando
mi
camino
(hacia
adelante)
Nettoyer
mon
chemin
(vers
l'avant)
Lo
que
hoy
es
un
huracán
Ce
qui
est
aujourd'hui
un
ouragan
Mañana
será
solo
viento
Demain
ne
sera
que
du
vent
Limpiando
mi
camino
Nettoyer
mon
chemin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Farid Sabbagh, Ramsés López Lara, Roberto Palma, Sinuhé López Lara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.