Текст и перевод песни Camikaze - Shadows (feat. Zoe A'dore)

Shadows (feat. Zoe A'dore)

There comes a time and place
Where you don't stand so tall
Doesn't matter how much you wish,
Things don't always go the way you want

Give it all another day,
And you'll laugh about it all
Like a house of cards,
Hard to put together, yet easy to fall
Yes, you were right and you were wrong

Sometimes either way you still get past all like a ticking time bomb
There is too much, so move on
Maybe if we close our eyes we won't despise,
And pick at each others flaws

Just hold, hold me now for a minute, lift me up
Like my feet will never ever touch the ground
Let's turn the clock right around
And pretend we're living in the shadows of our dreams.

Yes, you were right and you were wrong
Sometimes either way you still get past all like a ticking time bomb
There is too much, so move on
Maybe if we close our eyes we won't despise,
And pick at each others flaws.

Just hold, hold me now for a minute, lift me up
Like my feet will never ever touch the ground
Let's turn the clock right around
And pretend we're living in the shadows of our dreams
In the shadows of our dreams
In the shadows of our dreams
Hold me now, hold me now
Never ever touch the ground
Hold me now, hold me now
Never ever touch the ground

Ombres (feat. Zoe A'dore)

Il arrive un moment et un lieu
Où tu ne te tiens pas si grand
Peu importe combien tu le souhaites,
Les choses ne se passent pas toujours comme tu le veux

Donne-lui encore un jour,
Et tu riras de tout ça
Comme un château de cartes,
Difficile à assembler, mais facile à faire tomber
Oui, tu avais raison et tu avais tort

Parfois, quoi qu'il arrive, tu passes quand même tout comme une bombe à retardement
Il y a trop de choses, alors avance
Peut-être que si nous fermons les yeux, nous ne mépriserons pas,
Et ne critiquerons pas les défauts de l'autre

Tiens-moi, tiens-moi maintenant une minute, soulève-moi
Comme si mes pieds ne touchaient jamais le sol
Retournons le temps
Et faisons comme si nous vivions dans l'ombre de nos rêves.

Oui, tu avais raison et tu avais tort
Parfois, quoi qu'il arrive, tu passes quand même tout comme une bombe à retardement
Il y a trop de choses, alors avance
Peut-être que si nous fermons les yeux, nous ne mépriserons pas,
Et ne critiquerons pas les défauts de l'autre.

Tiens-moi, tiens-moi maintenant une minute, soulève-moi
Comme si mes pieds ne touchaient jamais le sol
Retournons le temps
Et faisons comme si nous vivions dans l'ombre de nos rêves
Dans l'ombre de nos rêves
Dans l'ombre de nos rêves
Tiens-moi maintenant, tiens-moi maintenant
Ne touche jamais le sol
Tiens-moi maintenant, tiens-moi maintenant
Ne touche jamais le sol