Текст и перевод песни Camila Cabello - Chanel No.5

Chanel No.5

I got Chanel N°5, he'll never survive, it's a crime, it's a crime
He watch when I whine, I know, I know it's a crime
I know what he likes, a cat eye, a black dress, it's just a reminder
I'm seein' desire arise in his eyes, so lucky for them

Cute girl with a sick mind
I know just how to play my cards right
Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (Ah)
Chanel N°5
If I want him, he's all mine
I know just how to fuck with his mind
Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (Ah)
Chanel N°5

Fold for me like origami
Magic and real like Murakami
Red-chipped nails, I'm wabi-sabi
I'm the heartbreaker, nobody's got me, yet
Make you tongue-tied like new shibari
Subtle and complex like umami
Up to me like omakase
I'm a wild horse and nobody's got me, yet

Shouldn't trust it that I want you, baby
'Cause I love you, love you not like daisies
But this gloss I got is cute and tasty
She's an extra, I'm your leading lady

Cute girl with a sick mind
I know just how to play my cards right
Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (Ah)
Chanel N°5
If I want him, he's all mine
I know just how to fuck with his mind
Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (Ah)
Chanel N°5

I'm a dog (Rrr), woof, woof, and my tooth is gettin' long
I'ma hog the mic, take a bite, peek-a-boo thong
I just, ah, I just, what, I'm just writin' all my wrongs
Now I'm high-rise (Sky-high)
It's like I'm King Kong (I got, I got, I got)
I got violence like Tarantino (Tarantino)
Wearin' all pink, all Valentino (All Valentino)
Sparkle in his mouth like Pellegrino
I'm a real problem, he doesn't know it yet

Shouldn't trust it that I want you, baby (Yeah, yeah)
'Cause I love you, love you not like daisies (Yeah, yeah)
But this gloss I got is cute and tasty
She's an extra, I'm your leading lady (Yeah)

Cute girl with a sick mind (With a sick mind)
I know just how to play my cards right (Yeah, right)
Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (Ah)
Chanel N°5
If I want him, he's all mine
I know just how to fuck with his mind
Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (Ah)
Chanel N°5
Chanel N°5

Chanel №5

На мне Chanel №5, он не устоит, это преступление, это преступление
Он смотрит, как я ною, я знаю, я знаю, это преступление
Я знаю, что ему нравится: стрелки на глазах, черное платье – это просто напоминание
Я вижу, как в его глазах разгорается желание, им так повезло

Милая девочка с больным умом
Я знаю, как правильно разыграть свои карты
Запястье, запястье, пшик, пшик, оживи его (А)
Chanel №5
Если я захочу, он будет моим
Я знаю, как свести его с ума
Запястье, запястье, пшик, пшик, оживи его (А)
Chanel №5

Сложись для меня, как оригами
Волшебно и реально, как Мураками
Красные ногти, я ваби-саби
Я разбивательница сердец, я ничья, пока
Свяжу тебе язык, как новый шибари
Тонкая и сложная, как умами
Все зависит от меня, как в омакасе
Я дикая лошадь, и я ничья, пока

Не верь, что ты мне нужен, детка
Потому что я люблю тебя, люблю не как ромашки
Но этот блеск для губ такой милый и вкусный
Она массовка, а я твоя главная героиня

Милая девочка с больным умом
Я знаю, как правильно разыграть свои карты
Запястье, запястье, пшик, пшик, оживи его (А)
Chanel №5
Если я захочу, он будет моим
Я знаю, как свести его с ума
Запястье, запястье, пшик, пшик, оживи его (А)
Chanel №5

Я собака (Ррр), гав, гав, и мои зубки отрастают
Я захвачу микрофон, откушу кусочек, выглядывающий из-под стрингов
Я просто, а, я просто, что, я просто записываю все свои ошибки
Теперь я на высоте (Высоко в небе)
Как будто я Кинг-Конг (У меня есть, у меня есть, у меня есть)
Во мне есть жестокость, как у Тарантино (Тарантино)
Вся в розовом, вся в Valentino (Весь Valentino)
Искрюсь у него во рту, как Pellegrino
Я настоящая проблема, но он еще не знает об этом

Не верь, что ты мне нужен, детка (Да, да)
Потому что я люблю тебя, люблю не как ромашки (Да, да)
Но этот блеск для губ такой милый и вкусный
Она массовка, а я твоя главная героиня (Да)

Милая девочка с больным умом (С больным умом)
Я знаю, как правильно разыграть свои карты (Да, правильно)
Запястье, запястье, пшик, пшик, оживи его (А)
Chanel №5
Если я захочу, он будет моим
Я знаю, как свести его с ума
Запястье, запястье, пшик, пшик, оживи его (А)
Chanel №5
Chanel №5