Текст и перевод песни Camila Cabello - GODSPEED

GODSPEED

I don't wanna be at this party anymore
I don't think your jokes sound funny anymore
All these shoes I can't dance in, what for?
I'ma let this out barefoot on the floor
And they gonna say I should probably up the meds
Or some things should've stayed in my head
I'm tired of playin' pretend
Stop driving into death
We're livin' in a ghost world
We're livin' in a past life
If everything could stay the same
Well, wouldn't it be nice?
But you know me, you know me
I always just know when to leave
When the night is past its peak
And I hope you find some peace
Godspeed
Godspeed
Godspeed
Godspeed
Peace is so elusive, joy is so elusive
Kisses from my muses, juices for the bruises
I got real-life angels, got me when I lose it
If I gotta burn a bridge, so help me, light the fuses
Sometimes I just lose it, thoughts can be abusive
Times when I lose sight of love
The real reason I do this
Fifteen since I do this, twenty-six, I choose this
We're livin' in a ghost world (ghost world)
We're livin' in a past life (past life)
If everything could stay the same
Well, wouldn't it be nice?
But you know me, you know me (you know I always know, yeah)
I always just know when to leave
When the night is past its peak (when the night, mm)
And I hope you find some peace
Godspeed (yeah, yeah, ooh)
Godspeed (ooh)
Godspeed (ooh)
Godspeed (ooh)
I let you go and I feel more like me
I wish you well, but far away from me
Godspeed
Godspeed

ПОПУТНОГО ВЕТРА

Не хочу больше быть на этой вечеринке
Твои шутки больше не кажутся мне смешными
Зачем все эти туфли, в которых невозможно танцевать?
Я лучше разуюсь и станцую босиком
И они скажут, что мне, наверное, нужно увеличить дозу лекарств
Или что некоторые вещи должны были остаться в моей голове
Я устала притворяться
Хватит идти навстречу смерти
Мы живем в мире призраков
Мы живем прошлой жизнью
Если бы все могло остаться прежним
Было бы здорово, правда?
Но ты же меня знаешь
Я всегда чувствую, когда пора уходить
Когда ночь проходит свой пик
И я надеюсь, ты обретешь покой
Попутного ветра
Попутного ветра
Попутного ветра
Попутного ветра
Покой так неуловим, радость так неуловима
Поцелуи моих муз, соки от синяков
У меня есть настоящие ангелы, которые рядом, когда я схожу с ума
Если мне нужно сжечь мост, ну так помоги мне, подожги фитили
Иногда я просто теряю над собой контроль, мысли отравляют меня
Временами я забываю о любви
Истинной причине, по которой я всё это делаю
Пятнадцать лет я этим занимаюсь, в двадцать шесть я выбираю это
Мы живем в мире призраков (в мире призраков)
Мы живем прошлой жизнью (прошлой жизнью)
Если бы все могло остаться прежним
Было бы здорово, правда?
Но ты же меня знаешь (ты знаешь, я всегда чувствую, да)
Я всегда чувствую, когда пора уходить
Когда ночь проходит свой пик (когда ночь, мм)
И я надеюсь, ты обретешь покой
Попутного ветра (да, да, оу)
Попутного ветра (оу)
Попутного ветра (оу)
Попутного ветра (оу)
Я отпускаю тебя, и мне становится больше похожей на себя
Желаю тебе всего хорошего, но подальше от меня
Попутного ветра
Попутного ветра