Текст и перевод песни Camila Fernández - Mañana

Mañana

Vuelves a decirme que hablamos mañana
Ya ves que aquí lo que falta son tus ganas
Otra vez me dejas pa luego
Me cansé de seguir tu juego

Ay, te dedicaste a perderme
Ya se te acabo la suerte

Ahora me llama y yo le digo que mejor mañana
Y yo contesto si me da la gana
Conmigo quiere volver, mejor mañana
Contigo yo ya no quiero nada

Dice que me quiere, dice que me extraña
Pero estoy ocupada, yo te llamo mañana
Dice que me quiere, dice que me extraña
Pero yo te de-jo pa' mañana

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Ya es tarde, yo no voy a regresar
Nunca me diste importancia
Y ahora ya no te hace gracia que tú no me importas más

Dice que ahora si, que ahora si
Tiene tiempo pa' mi
De memoria me sé tus juegos
Pero es que ahora si, ahora si
Está puesto pa' mi
Lo siento te dejé pa' luego

Ay, te dedicaste a perderme
Ya se te acabo la suerte

Ahora me llama y yo le digo que mejor mañana
Y yo contesto si me da la gana
Conmigo quiere volver, mejor mañana
Contigo yo ya no quiero nada

Dice que me quiere, dice que me extraña
Pero estoy ocupada, yo te llamo mañana
Dice que me quiere, dice que me extraña
Pero yo te de-jo pa' mañana

(Uhhh)
Mañana, mañana
(Uhhh)
Mañana

Dice que me quiere, dice que me extraña
Pero estoy ocupada, yo te llamo mañana
Dice que me quiere, dice que me extraña
Pero yo te de-jo pa' mañana

Tomorrow

You tell me again that we'll talk tomorrow
You see that what's missing here is your desire
Once again you leave me for later
I'm tired of playing your game

Oh, you dedicated yourself to losing me
Your luck has run out

Now you call me and I tell you that tomorrow would be better
And I'll answer if I feel like it
You want to come back to me, better tomorrow
I don't want anything to do with you anymore

You say you love me, you say you miss me
But I'm busy, I'll call you tomorrow
You say you love me, you say you miss me
But I'll leave you for tomorrow

No one knows what they have until they lose it
It's too late, I'm not coming back
You never gave me any importance
And now you're not amused that I don't care about you anymore

You say if it's now, it's now
You have time for me
I know your games by heart
But if it's now, it's now
You're ready for me
Sorry, I left you for later

Oh, you dedicated yourself to losing me
Your luck has run out

Now you call me and I tell you that tomorrow would be better
And I'll answer if I feel like it
You want to come back to me, better tomorrow
I don't want anything to do with you anymore

You say you love me, you say you miss me
But I'm busy, I'll call you tomorrow
You say you love me, you say you miss me
But I'll leave you for tomorrow

(Uhhh)
Tomorrow, tomorrow
(Uhhh)
Tomorrow

You say you love me, you say you miss me
But I'm busy, I'll call you tomorrow
You say you love me, you say you miss me
But I'll leave you for tomorrow