Camila Marieta - Inverso de Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Camila Marieta - Inverso de Ti




Inverso de Ti
L'inverse de toi
Se eu disser que nem sinto nada
Si je te dis que je ne ressens plus rien
A casa anda virada e você continua de
La maison est en désordre et tu restes debout
Como quiser, meu amor de fevereiro
Comme tu veux, mon amour de février
Por cinco anos inteiros
Pendant cinq années entières
Te vi nos erros que não cometi
Je t'ai vu dans les erreurs que je n'ai pas commises
E te fiz amante
Et je t'ai fait amant
Desse egoísmo meu
De cet égoïsme à moi
Fez doer a quem doeu
Cela a fait mal à celui qui a souffert
Ao ter em mãos a metade de nós
En ayant en main la moitié de nous
Perdi demais
J'ai perdu beaucoup
Faltei muitos carnavais
J'ai manqué beaucoup de carnavals
E os meus desejos mais carnais?
Et mes désirs les plus charnels ?
São todos os teus mistérios
Ce sont tous tes mystères
E o inverso de ti
Et l'inverse de toi
Te ver sorrir
Te voir sourire
Ao ouvir os meus anseios
En entendant mes aspirations
Foi por amar tão cedo
C'était par pitié d'aimer si tôt
E eu tive medo
Et j'ai eu peur
De voltar
De revenir
Como quiser
Comme tu veux
Meu amor de fevereiro
Mon amour de février
Por cinco anos inteiros
Pendant cinq années entières
Te vi nos erros que não cometi
Je t'ai vu dans les erreurs que je n'ai pas commises
Mas eu cometi
Mais j'ai commis
E te fiz amante
Et je t'ai fait amant
Desse egoísmo meu
De cet égoïsme à moi
Fez doer a quem doeu
Cela a fait mal à celui qui a souffert
Ao ter em mãos a metade de nós
En ayant en main la moitié de nous
Perdi demais
J'ai perdu beaucoup
Faltei muitos carnavais
J'ai manqué beaucoup de carnavals
E os meus desejos mais carnais?
Et mes désirs les plus charnels ?
São todos os teus mistérios
Ce sont tous tes mystères
E o inverso de ti
Et l'inverse de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.