Текст и перевод песни Camila Moreno - Mi Corazón en una Piedra (de Allende en Su Laberinto)
(Allende)
(Альенде)
Cuando
te
alejas
en
la
sombra
Когда
ты
уходишь
в
тени,
Mi
corazón
baja
los
brazos
Мое
сердце
опускает
руки,
Y
se
acuesta
con
un
sueño
И
засыпает
с
мечтой,
Mi
corazón
baja
los
brazos
Мое
сердце
опускает
руки.
Nadie
abrirá
Никто
не
откроет,
Nadie
pasará
Никто
не
пройдет,
Nadie
más
dirá
los
nombres
Никто
больше
не
скажет
имена,
Nadie
encontrará
nuestro
amor
en
una
piedra
Никто
не
найдет
нашу
любовь
на
камне.
Cuando
te
alejas
en
la
sombra
Когда
ты
уходишь
в
тени,
Mi
corazón
baja
los
brazos
Мое
сердце
опускает
руки,
Y
se
acuesta
con
un
sueño
И
засыпает
с
мечтой,
Mi
corazón
abre
los
brazos
Мое
сердце
раскрывает
руки.
Alguien
abrirá
Кто-то
откроет,
Alguien
pasará
Кто-то
пройдет,
Alguien
más
dirá
los
nombres
Кто-то
еще
скажет
имена,
Unos
volverán
Некоторые
вернутся,
Otros
entrarán
Другие
войдут,
Esta
puerta
irán
golpeando
Эту
дверь
будут
стучать,
Siempre
buscarán
Всегда
будут
искать,
Siempre
encontrarás
Всегда
найдешь,
Mi
amor
en
una
piedra
Мою
любовь
на
камне.
Mi
amor
en
una
piedra
Моя
любовь
на
камне,
Mi
corazón
abre
los
brazos
Мое
сердце
раскрывает
руки.
Оцените перевод
1
Canción de Cuna
2 Partidas
3 Un Bordado (demo)
4 Mi Corazón en una Piedra (de Allende en Su Laberinto)
5 Caer (Sitio 53)
6 Yo Enterré Mis Muertos en Tierra (Sitio 53)
7 Melodías
8 1, 2, 3 por Mí, por Ti, por Todos Mis Compañeros
9 Caballo Negro II (Sitio 53)
10 María (Sitio 53)
11 Mandarina (Las Ruinas del Oro)
12 El Amor a las Hierbas Salvajes (Las Ruinas del Oro)
13 Panal (Las Ruinas del Oro)
14 Suficiente (Las Ruinas del Oro)
15 Idea (Las Ruinas del Oro)
16 Lugar Abierto (documental 74 Mts2)
17 4 Heridas ((Soundtrack Profugos))
18 El Origen del Arcoíris
19 Cierre
20 Partidas, Melodías y una Canción de Cuna
21 María
22 Suficiente
23 123 por Mí y Todos Mis Compañeros
24 Intro Ruinas del Oro
25 Los Momentos
26 Caer
27 Mandarina
28 Panal
2 Partidas
3 Un Bordado (demo)
4 Mi Corazón en una Piedra (de Allende en Su Laberinto)
5 Caer (Sitio 53)
6 Yo Enterré Mis Muertos en Tierra (Sitio 53)
7 Melodías
8 1, 2, 3 por Mí, por Ti, por Todos Mis Compañeros
9 Caballo Negro II (Sitio 53)
10 María (Sitio 53)
11 Mandarina (Las Ruinas del Oro)
12 El Amor a las Hierbas Salvajes (Las Ruinas del Oro)
13 Panal (Las Ruinas del Oro)
14 Suficiente (Las Ruinas del Oro)
15 Idea (Las Ruinas del Oro)
16 Lugar Abierto (documental 74 Mts2)
17 4 Heridas ((Soundtrack Profugos))
18 El Origen del Arcoíris
19 Cierre
20 Partidas, Melodías y una Canción de Cuna
21 María
22 Suficiente
23 123 por Mí y Todos Mis Compañeros
24 Intro Ruinas del Oro
25 Los Momentos
26 Caer
27 Mandarina
28 Panal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.