Текст и перевод песни Camila Moreno - Un Bordado (demo)
Vente
a
casa
y
espera
la
presa
Приходи
домой
и
жди
добычу,
que
no
se
vayan
ni
se
duerman.
Пусть
не
уходят
и
не
спят.
No
lograran
domarme
Не
смогут
меня
приручить,
tengo
los
tigres
en
mi
sangre.
У
меня
тигры
в
крови.
En
este
tiempo
estamos
todos
unidos
В
это
время
мы
все
вместе,
acordonados
al
vacío.
Связанные
с
пустотой.
Él
ya
no
me
llama
se
asusto
de
mi
Он
больше
не
звонит,
испугался
меня,
quizás
que
tormenta
vio
el
venir.
Какую
бурю
он
предвидел?
Él
ya
no
me
llama
se
asusto
de
mi
Он
больше
не
звонит,
испугался
меня,
quizás
que
tormenta
vio
el
venir.
Какую
бурю
он
предвидел?
Remolino,
torbellino,
remolino...
Вихрь,
ураган,
вихрь...
Remolino,
torbellino,
remolino...
Вихрь,
ураган,
вихрь...
Estoy
sola
nadie
viene
a
coserme
Я
одна,
никто
не
придет
зашить
las
heridas
que
han
dejado...
Раны,
которые
оставили...
Tendrán
que
hacerme
un
bordado.
Придется
сделать
мне
вышивку.
Tendrán
que
hacerme
un
bordado.
Придется
сделать
мне
вышивку.
El
plomo
que
no
alcanza
Свинец,
который
не
достиг
цели,
en
la
carne
se
metió,
Впился
в
мою
плоть,
Su
boca
llena
de
balas
Его
рот,
полный
пуль,
mi
cuerpo
atravesó
Пронзил
мое
тело.
Yo
no
he
de
enamorarme
Я
не
буду
влюбляться
de
quien
no
me
corresponda
В
того,
кто
не
отвечает
мне
взаимностью.
Mejor
me
he
de
cuidarme
Лучше
буду
беречь
себя
de
los
errores
От
ошибок.
Tu
amor
me
arde
Твоя
любовь
жжет
меня,
golpea
y
llueve
en
mi
sangre.
Бьет
и
льет
дождем
в
мою
кровь.
Y
yo
sabre
sacarme
И
я
сумею
снять
с
себя
todo
este
cuero
insensible.
Всю
эту
бесчувственную
кожу.
En
este
tiempo
estamos
todos
В
это
время
мы
все
unidos
coronados
al
vacío.
Вместе,
увенчанные
пустотой.
Ya
no
me
da
Miedo
Мне
больше
не
страшно.
Noo...
Нет...
Tu
amor
me
arde
Твоя
любовь
жжет
меня,
golpea
y
llueve
en
mi
sangre
Бьет
и
льет
дождем
в
мою
кровь,
y
yo
sabre
sacarme
И
я
сумею
снять
с
себя
todo
este
cuero
insensible.
Всю
эту
бесчувственную
кожу.
En
este
tiempo
estamos
todos
В
это
время
мы
все
unidos
coronados
al
vació.
Вместе,
увенчанные
пустотой.
Ya
no
me
da
Miedo
Noo!!
Мне
больше
не
страшно.
Нет!!
Оцените перевод
1
Canción de Cuna
2 Partidas
3 Un Bordado (demo)
4 Mi Corazón en una Piedra (de Allende en Su Laberinto)
5 Caer (Sitio 53)
6 Yo Enterré Mis Muertos en Tierra (Sitio 53)
7 Melodías
8 1, 2, 3 por Mí, por Ti, por Todos Mis Compañeros
9 Caballo Negro II (Sitio 53)
10 María (Sitio 53)
11 Mandarina (Las Ruinas del Oro)
12 El Amor a las Hierbas Salvajes (Las Ruinas del Oro)
13 Panal (Las Ruinas del Oro)
14 Suficiente (Las Ruinas del Oro)
15 Idea (Las Ruinas del Oro)
16 Lugar Abierto (documental 74 Mts2)
17 4 Heridas ((Soundtrack Profugos))
18 El Origen del Arcoíris
19 Cierre
20 Partidas, Melodías y una Canción de Cuna
21 María
22 Suficiente
23 123 por Mí y Todos Mis Compañeros
24 Intro Ruinas del Oro
25 Los Momentos
26 Caer
27 Mandarina
28 Panal
2 Partidas
3 Un Bordado (demo)
4 Mi Corazón en una Piedra (de Allende en Su Laberinto)
5 Caer (Sitio 53)
6 Yo Enterré Mis Muertos en Tierra (Sitio 53)
7 Melodías
8 1, 2, 3 por Mí, por Ti, por Todos Mis Compañeros
9 Caballo Negro II (Sitio 53)
10 María (Sitio 53)
11 Mandarina (Las Ruinas del Oro)
12 El Amor a las Hierbas Salvajes (Las Ruinas del Oro)
13 Panal (Las Ruinas del Oro)
14 Suficiente (Las Ruinas del Oro)
15 Idea (Las Ruinas del Oro)
16 Lugar Abierto (documental 74 Mts2)
17 4 Heridas ((Soundtrack Profugos))
18 El Origen del Arcoíris
19 Cierre
20 Partidas, Melodías y una Canción de Cuna
21 María
22 Suficiente
23 123 por Mí y Todos Mis Compañeros
24 Intro Ruinas del Oro
25 Los Momentos
26 Caer
27 Mandarina
28 Panal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.