En Mis Manos - Camila Orantes перевод на немецкий

En Mis Manos

Perdón por borrarte, perdón por bloquearte
Ya no tenía más razones pa quedarme
Y es que yo te quise, ay, más de lo que quise
Y un amor como este no es común que se improvise

Está en mis manos no ir a buscarte
Olvidarme todo y no quedarme por cobarde
Está en mis manos el ya no llamarte
Dejar de dormir con ese suéter que dejaste, eh

No me busques más, ya no quiero más
Si con besos nos calmábamos la ansiedad
Ya no importa todo lo pasado
Si en verdad nunca te he importado
No me digas que me quieres
Con mentiras solo pierdes
Mira el daño que hemos hecho
Esto se acabó, es un hecho

Está en mis manos no ir a buscarte
Olvidarme todo y no quedarme por cobarde, yeh
Está en mis manos el ya no llamarte
Dejar de dormir con ese suéter que dejaste

Está en mis manos no ir a buscarte
Olvidarme todo y no quedarme por cobarde
Está en mis manos el ya no llamarte
Dejar de dormir con ese suéter que dejaste

In Meinen Händen

Entschuldige, dass ich dich gelöscht habe, entschuldige, dass ich dich blockiert habe
Ich hatte keine Gründe mehr zu bleiben
Und ich liebte dich, ach, mehr als ich lieben sollte
Und eine solche Liebe improvisiert man nicht einfach so

Es liegt in meinen Händen, dich nicht zu suchen
Alles zu vergessen und nicht aus Feigheit zu bleiben
Es liegt in meinen Händen, dich nicht mehr anzurufen
Nicht mehr mit dem Pullover zu schlafen, den du zurückgelassen hast, eh

Such mich nicht mehr, ich will nicht mehr
Wenn wir unsere Ängste mit Küssen beruhigten
Es ist egal, was alles war
Wenn ich dir in Wahrheit nie etwas bedeutet habe
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Mit Lügen verlierst du nur
Sieh den Schaden, den wir angerichtet haben
Es ist vorbei, das ist eine Tatsache

Es liegt in meinen Händen, dich nicht zu suchen
Alles zu vergessen und nicht aus Feigheit zu bleiben, yeh
Es liegt in meinen Händen, dich nicht mehr anzurufen
Nicht mehr mit dem Pullover zu schlafen, den du zurückgelassen hast

Es liegt in meinen Händen, dich nicht zu suchen
Alles zu vergessen und nicht aus Feigheit zu bleiben
Es liegt in meinen Händen, dich nicht mehr anzurufen
Nicht mehr mit dem Pullover zu schlafen, den du zurückgelassen hast