Fluya - Camila Orantes перевод на немецкий

Fluya

No me digas que no sientes lo mismo que yo
Si yo te muevo el piso
Y cuando estemos los dos
Deja que fluya el calor, que fluya el calor

Y si te asusta que esto sea amor
Yo sólo digo: ¨Espera, por favor¨
Dejá que todo fluya, fluya, que fluya
Dejá que todo fluya, que fluya, amor

A mí no me vengas con rosas, no, ya no
Tampoco con tus canciones de amor
Yo solo creo en lo nuestro (Nuestro)
Que yo no sea tu secreto (Shh!)
Grítalo a los cuatro vientos (Que soy yo)
Y que no te coma el miedo (No, no, no)
Ay, yo te juro que no muerdo (No, no, no)
Ay, yo te juro que no muerdo (Oh-oh)

Quiero ser solo tuya
Llenar de locura a esta aventura
Ya no lo digo con ternura, yo solo quiero ser tuya (Oh-oh)
Bésame, yeh-eh
Bésame, yeh-eh
De una vez, de una vez

Y si te asusta (Y si te asusta) que esto sea amor
Yo sólo digo: ¨Espera, por favor¨
Dejá que todo fluya (Fluya), fluya (Fluya), que fluya (Fluya)
Dejá que todo fluya (Fluya), que fluya (Fluya), amor

No me digas que no sientes lo mismo que yo
Si yo te muevo el piso (Si yo te muevo el piso, piso)
Y cuando estemos los dos (Los dos)
Deja que fluya el calor (El calor)
Que fluya el calor (Que fluya el calor)

Y si te asusta que esto sea amor
Yo sólo digo: ¨Espera, por favor¨
Dejá que todo fluya, fluya, que fluya
Dejá que todo fluya, que fluya, amor

Y si te asusta (Y si te asusta) que esto sea amor (Amor, amor)
Yo sólo digo: ¨Espera, por favor¨
Dejá que todo fluya (Fluya), fluya (Fluya), que fluya (Fluya)
Dejá que todo fluya (Fluya), que fluya (Fluya), amor
Fluya (Fluya), fluya (Fluya), que fluya (Fluya)
Fluya (Fluya), fluya (Fluya), que fluya (Fluya)
Dejá que todo fluya (Fluya), fluya (Fluya), que fluya (Fluya)
Dejá que todo fluya (Fluya), que fluya (Fluya), amor

Ah
Orantes
(Uh, na, na)
Dejá que todo fluya, nah
Alex Freites (Uh)
J-R-A (Na-ah-ah, uh)

Lass es fließen

Sag mir nicht, dass du nicht dasselbe fühlst wie ich
Wenn ich dich aus der Fassung bringe
Und wenn wir beide zusammen sind
Lass die Wärme fließen, lass die Wärme fließen

Und wenn es dich erschreckt, dass das Liebe sein könnte
Ich sage nur: "Warte, bitte"
Lass alles fließen, fließen, lass es fließen
Lass alles fließen, fließen, mein Lieber

Komm mir nicht mit Rosen, nein, jetzt nicht mehr
Auch nicht mit deinen Liebesliedern
Ich glaube nur an das, was wir haben (was wir haben)
Dass ich nicht dein Geheimnis bin (Schh!)
Schrei es in alle vier Winde (Dass ich es bin)
Und lass dich nicht von der Angst auffressen (Nein, nein, nein)
Ach, ich schwöre dir, ich beiße nicht (Nein, nein, nein)
Ach, ich schwöre dir, ich beiße nicht (Oh-oh)

Ich will nur dir gehören
Dieses Abenteuer mit Verrücktheit füllen
Ich sage es nicht mehr zärtlich, ich will nur dein sein (Oh-oh)
Küss mich, yeh-eh
Küss mich, yeh-eh
Sofort, sofort

Und wenn es dich erschreckt (Und wenn es dich erschreckt), dass das Liebe sein könnte
Ich sage nur: "Warte, bitte"
Lass alles fließen (fließen), fließen (fließen), lass es fließen (fließen)
Lass alles fließen (fließen), fließen (fließen), mein Lieber

Sag mir nicht, dass du nicht dasselbe fühlst wie ich
Wenn ich dich aus der Fassung bringe (Wenn ich dich aus der Fassung bringe, bringe)
Und wenn wir beide zusammen sind (zusammen sind)
Lass die Wärme fließen (die Wärme)
Lass die Wärme fließen (Lass die Wärme fließen)

Und wenn es dich erschreckt, dass das Liebe sein könnte
Ich sage nur: "Warte, bitte"
Lass alles fließen, fließen, lass es fließen
Lass alles fließen, fließen, mein Lieber

Und wenn es dich erschreckt (Und wenn es dich erschreckt), dass das Liebe sein könnte (Liebe, Liebe)
Ich sage nur: "Warte, bitte"
Lass alles fließen (fließen), fließen (fließen), lass es fließen (fließen)
Lass alles fließen (fließen), fließen (fließen), mein Lieber
Fließen (fließen), fließen (fließen), lass es fließen (fließen)
Fließen (fließen), fließen (fließen), lass es fließen (fließen)
Lass alles fließen (fließen), fließen (fließen), lass es fließen (fließen)
Lass alles fließen (fließen), fließen (fließen), mein Lieber

Ah
Orantes
(Uh, na, na)
Lass alles fließen, nah
Alex Freites (Uh)
J-R-A (Na-ah-ah, uh)