Camila Orantes - Me Va Mejor - перевод текста песни на английский

Me Va Mejor - Camila Orantesперевод на английский




Me Va Mejor
I'm Doing Better
Mmmm, ahhh ahhh, yeeé
Mmmm, ahhh ahhh, yeeé
Que no te sorprenda la madrugada pensando en mi (pensando en mi)
Don't be surprised if you're up at dawn thinking about me (thinking about me)
Tu ya me hiciste mucho daño
You've already hurt me a lot
Y yo ya lo entendí (lo entendí)
And I've come to understand it (I understand it)
Que aunque me cueste olvidarte
That even if it's hard for me to forget you
Estoy mejor sin ti
I'm better off without you
Que aunque me cueste olvidarte que la vida es así (la vida es así)
That even if it's hard to forget you, I know that life is like this (life is like this)
Y ya no estoy, ya me fui
And I'm not here anymore, I'm gone
Búscate otra por ahí (oh, ohhh)
Find someone else out there (oh, ohhh)
Si existe el karma en esta vida
If karma exists in this life
Cuidado por donde caminas (yeah, yeah)
Be careful where you walk (yeah, yeah)
Ya no estoy, ya me fui
I'm not here anymore, I'm gone
Ya no hay nada para ti
There's nothing for you here anymore
No necesito este problema
I don't need this problem
Eres el caos que envenena
You're the chaos that poisons
Ya no estoy para tus juegos
I'm not here to play your games anymore
lo que quiero, un hombre de verdad y que sea sincero
I know what I want, a real man who's honest
Voy a romper estas cadenas de olvidarte
I'm going to break these chains of forgetting you
Yo no soy pa' ti
And I'm not for you
Ni tu pa' mi
And you're not for me
Quiero que lo sepa todo el mundo
I want the whole world to know
Contigo ya no pierdo ningún segundo
I'm not wasting any more time with you
Y
And I know
Alguien mejor llegará (uy) y de ti me hará olvidar
Someone better will come along (hey) and make me forget you
Ya no estoy, ya me fui
I'm not here anymore, I'm gone
Búscate otra por ahí
Find someone else out there
Si existe el karma en esta vida
If karma exists in this life
Cuidado por donde caminas (por donde)
Be careful where you walk (where you)
Ya no estoy, ya me fui
I'm not here anymore, I'm gone
Ya no hay nada para ti
There's nothing for you here anymore
No necesito este problema (no, no)
I don't need this problem (no, no)
Eres el caos que envenena
You're the chaos that poisons
Veras los días pasar sin mi (sin mi)
You'll see the days go by without me (without me)
Es necesario que te deje ir (ohhh, ohhh)
It's necessary for me to let you go (ohhh, ohhh)
que tu te vas a arrepentir
I know you're going to regret it
Tu sólito me dejaste ir
You were the only one who let me go
No me digas que quieres volver (no, no)
Don't tell me you want to come back (no, no)
Que será distinto esta vez
That it will be different this time
Que sin mi ya no puedes vivir
That you can't live without me anymore
Tu sólito me dejaste ir
You were the only one who let me go
muy bien
I know very well
Que lloraras
That you'll cry
¡lloraras!
You'll cry!
Por lastimar
For hurting me
muy bien
I know very well
Que lloraras
That you'll cry
¡lloraras!
You'll cry!
Por lastimar a mi corazón
For hurting my heart
Ya no estoy, ya me fui (yeah)
I'm not here anymore, I'm gone (yeah)
Búscate otra por ahí (yeeé)
Find someone else out there (yeeé)
Si existe el karma en esta vida (eh)
If karma exists in this life (huh)
Cuidado por donde caminas
Be careful where you walk
Ya no estoy, ya me fui
I'm not here anymore, I'm gone
Ya no hay nada para ti
There's nothing for you here anymore
No necesito este problema
I don't need this problem
Eres el caos que envenena
You're the chaos that poisons
Que no te sorprenda la madrugada pensando en mi
Don't be surprised if you're up at dawn thinking about me
Tu ya me hiciste mucho daño y yo ya lo entendí
You've already hurt me a lot and I've come to understand it
Que aunque me cueste olvidarte
That even if it's hard for me to forget you
Estoy mejor sin ti
I'm better off without you
Que aunque me cueste olvidarte
That even if it's hard to forget you
que la vida es así
I know that life is like this





Авторы: Camila Orantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.