Solo Tuya - Camila Orantes перевод на немецкий

Solo Tuya

No está tan difícil de comprender
Solo hay que mirarte para entender
Por qué alguien como yo se pudo enamorar

Te dicen que estoy loca y yo sé que si
Que solo vas a lastimarme y hacer sufrir
Pero ellos no saben lo que tú me haces sentir

Tú y nadie más
Me hace soñar,
Tu boca y la mía
Me hacen sentir viva

Te ví robar mi corazón
Y no lo quiero recuperar.
Serán tus ojos para siempre la llave, (Tuya, tu-tuya)
Y que este amor no se acabe. (Tuya, tu-tuya)

Te ví llegar y mientras más pasan los días no puedo evitar...
Pensarte tanto porque solo soy tuya (Tuya, tu-tuya)
Solamente soy tuya (Tuya, tu-tuya)
Tuya, tuya, tu-tuya, tuya

Pienso que no existe una solución.
Y no habrá mucho que decirle a mi
Corazón.
Porque desde que te ví, no deja de soñar.

Quieren que te aleje y te deje ir...
No se dan cuenta lo que causas dentro de mí.
He visto las estrellas
Y eso te la debo a tí

Tú y nadie más
Me hace soñar,
Tu boca y la mía
Me hacen sentir viva

Te ví robar mi corazón
Y no lo quiero recuperar.
Serán tus ojos para siempre la llave, (Tuya, tu-tuya)
Y que este amor no se acabe. (Tuya, tu-tuya)

Te ví llegar y mientras más pasan los días no puedo evitar.
Pensarte tanto porque solo soy tuya. (Tuya, tu-tuya)
Solamente soy tuya (Tuya, tu-tuya)

Tuya, tu-tuya, tuya, tuya, tu-tuya,
Solamente tuya, (Tuya, tu-tuya) solamente tuya (Tuya, tu-tuya)
Tuya (Yo soy solamente), tu-tuya, tuya, (Solamente) tuya, tu-tuya
Solamente tuya, solamente tuya
Solamente tuya, solamente tuya (Tuya, tu-tuya)

Porque yo te ví robar mi corazón
Y no lo quiero recuperar.
Serán tus ojos para siempre la llave, (Siempre la llave, uh)
Y que este amor no se acabe.
Te ví llegar y mientras más pasan
Los días no puedo evitar... (Ah, ah, ah)
Pensarte tanto porque solo soy tuya (Ah, ah) (Tuya, tu-tuya)
Solamente soy tuya (Tuya, tu-tuya)
Tuya, tu-tuya.

Nur Dein

Es ist nicht so schwer zu verstehen
Man muss dich nur ansehen, um zu verstehen
Warum jemand wie ich sich verlieben konnte

Sie sagen mir, dass ich verrückt bin, und ich weiß, dass es stimmt
Dass du mich nur verletzen und leiden lassen wirst
Aber sie wissen nicht, was du in mir auslöst

Du und niemand sonst
Bringt mich zum Träumen,
Dein Mund und meiner
Geben mir das Gefühl, lebendig zu sein

Ich sah, wie du mein Herz gestohlen hast
Und ich will es nicht zurückhaben.
Deine Augen werden für immer der Schlüssel sein, (Dein, de-dein)
Und dass diese Liebe niemals endet. (Dein, de-dein)

Ich sah dich kommen, und je mehr Tage vergehen, desto weniger kann ich es vermeiden...
So viel an dich zu denken, denn ich bin nur dein (Dein, de-dein)
Ich bin nur dein (Dein, de-dein)
Dein, dein, de-dein, dein

Ich denke, es gibt keine Lösung.
Und es gibt nicht viel, was ich meinem
Herzen sagen könnte.
Denn seit ich dich gesehen habe, hört es nicht auf zu träumen.

Sie wollen, dass ich dich entferne und dich gehen lasse...
Sie merken nicht, was du in mir auslöst.
Ich habe die Sterne gesehen
Und das verdanke ich dir

Du und niemand sonst
Bringt mich zum Träumen,
Dein Mund und meiner
Geben mir das Gefühl, lebendig zu sein

Ich sah, wie du mein Herz gestohlen hast
Und ich will es nicht zurückhaben.
Deine Augen werden für immer der Schlüssel sein, (Dein, de-dein)
Und dass diese Liebe niemals endet. (Dein, de-dein)

Ich sah dich kommen, und je mehr Tage vergehen, desto weniger kann ich es vermeiden.
So viel an dich zu denken, denn ich bin nur dein. (Dein, de-dein)
Ich bin nur dein (Dein, de-dein)

Dein, de-dein, dein, dein, de-dein,
Nur dein, (Dein, de-dein) nur dein (Dein, de-dein)
Dein (Ich bin nur), de-dein, dein, (Nur) dein, de-dein
Nur dein, nur dein
Nur dein, nur dein (Dein, de-dein)

Denn ich sah, wie du mein Herz gestohlen hast
Und ich will es nicht zurückhaben.
Deine Augen werden für immer der Schlüssel sein, (Immer der Schlüssel, uh)
Und dass diese Liebe niemals endet.
Ich sah dich kommen, und je mehr Tage vergehen
Kann ich es nicht vermeiden... (Ah, ah, ah)
So viel an dich zu denken, denn ich bin nur dein (Ah, ah) (Dein, de-dein)
Ich bin nur dein (Dein, de-dein)
Dein, de-dein.