Camila - Energía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Camila - Energía




Energía
Энергия
No veo razón de que conmigo sigas
Не вижу причин, чтобы ты оставалась со мной
Tanta manipulación y exceso de mentiras
Столько манипуляций и чрезмерная ложь
Enterraste la confianza en el cemento
Ты похоронила доверие в бетоне
Me cambiaste por un guapo sin talento
Ты променяла меня на красивого бездарного
Casi olvidaba el sentimiento de ir cayendo en la espiral
Я почти забыла чувство падения в спираль
Hoy, le agradezco a mi pasado que me enseñó a caer parado
Сегодня я благодарна своему прошлому, которое научило меня падать на ноги
Sería mucho más sencillo odiarte, pero prefiero continuar
Было бы гораздо проще ненавидеть тебя, но я предпочитаю двигаться дальше
Sin drama, sin miedo a cambiar
Без драмы, без страха перемен
Tu energía ya me estaba haciendo daño, ya me dolía
Твоя энергия уже причиняла мне боль, мне было больно
Me hiciste creer que si me iba, perdía y yo muriendo de ansias
Ты заставил меня поверить, что если я уйду, то проиграю, а я умирала от тоски
Pues, sentía que si no estaba contigo, yo no podía
Ведь я чувствовала, что если не буду с тобой, то не смогу жить
gozabas ver mi lenta agonía
Ты наслаждался моей медленной агонией
¡Qué final tan cruel el que le espera a él!
Какой жестокий финал ждёт его!
Sin compasión fingiste que importaba
Без сострадания ты притворялся, что я важна
Y así retrasé mi decisión de mandarte a la
И таким образом я откладывала решение послать тебя к
Casi olvidaba el sentimiento de ir cayendo en la espiral
Я почти забыла чувство падения в спираль
Hoy, le agradezco a mi pasado que me enseñó a caer parado
Сегодня я благодарна своему прошлому, которое научило меня падать на ноги
Sería mucho más sencillo odiarte, pero prefireo continuar
Было бы гораздо проще ненавидеть тебя, но я предпочитаю двигаться дальше
Sin drama, sin miedo a cambiar
Без драмы, без страха перемен
Tu energía ya me estaba haciendo daño, ya me dolía
Твоя энергия уже причиняла мне боль, мне было больно
Me hiciste creer que si me iba, perdía y yo muriendo de ansias
Ты заставил меня поверить, что если я уйду, то проиграю, а я умирала от тоски
Pues, sentía que si no estaba contigo, yo no podía
Ведь я чувствовала, что если не буду с тобой, то не смогу жить
gozabas ver mi lenta agonía
Ты наслаждался моей медленной агонией
¡Qué final tan cruel el que le espera a él!
Какой жестокий финал ждёт его!
No veo razón de que conmigo sigas
Не вижу причин, чтобы ты оставался со мной
Tanta manipulación y exceso de mentiras
Столько манипуляций и чрезмерная ложь





Авторы: Mario Domm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.