Текст и перевод песни Camila - Me Dijiste Aquella Vez

Me Dijiste Aquella Vez

Tu capricho es que yo fuera lo que fuiste
Yo no puedo ser como tú
Porque como tú
Uno ya existe
Escogí un camino duro y diferente
Pero amar lo que hago
Me hizo
Resistente
He alejado del lugar donde nací
A un recuerdo, tus palabras que mataban
Mis sueños, mis anhelos, mi futuro, los destellos
El confort y lo de siempre no, eso no es para mí
Abogado, contador
O un puesto público
Bombero, policía o barrendero
Todo menos músico
Diputado, senador
O transportista
Ingeniero, curandero, vendedor
Pero por favor no artista
La moral está primero
Eso no es lo que yo quiero
Me dijiste aquella vez, abuelo
Si pensaste que lo mío era rebeldía
Ahora entenderás que no
Pues trabajo de esto
Noche y día
Vine con el alma nómada incluida
Tengo lo que necesito
Y porque así me siento lo repito
Soy feliz, feliz, feliz
Feliz, feliz, feliz
Feliz, feliz
He alejado del lugar donde nací
A un recuerdo, tus palabras que mataban
Mis sueños, mis anhelos, mi futuro, los destellos
El confort y lo de siempre no, eso no es para mí
Abogado, contador
O un puesto público
Bombero, policía o barrendero
Todo menos músico
Diputado, senador
O transportista
Ingeniero, curandero, vendedor
Pero por favor no artista
La moral está primero
Eso no es lo que yo quiero
Me dijiste aquella vez, abuelo
Tu capricho es que yo fuera lo que fuiste
Yo no puedo ser como tú
Porque como tú
Uno ya existe

You told me that time, grandfather

It is your wish that I should be what you were
I cannot be like you
Because like you
There is already one
I chose a hard and different path
But loving what I do
Made me
Resilient
I have moved away from the place where I was born
To a memory, your words that killed
My dreams, my desires, my future, the sparkles
Comfort and the same old thing no, that's not for me
Lawyer, accountant
Or a public office
Fireman, policeman or street sweeper
Anything but a musician
Deputy, senator
Or transporter
Engineer, healer, salesman
But please not an artist
Morality comes first
That's not what I want
You told me that time, grandfather
If you thought mine was rebellion
Now you'll understand that it's not
Because I work for this
Night and day
I came with a nomadic soul included
I have what I need
And because that's how I feel, I repeat it
I am happy, happy, happy
Happy, happy, happy
Happy, happy
I have moved away from the place where I was born
To a memory, your words that killed
My dreams, my desires, my future, the sparkles
Comfort and the same old thing no, that's not for me
Lawyer, accountant
Or a public office
Fireman, policeman or street sweeper
Anything but a musician
Deputy, senator
Or transporter
Engineer, healer, salesman
But please not an artist
Morality comes first
That's not what I want
You told me that time, grandfather
It is your wish that I should be what you were
I cannot be like you
Because like you
There is already one