Текст и перевод песни Camila - Restos de Abril

Restos de Abril

Llévate los restos de Abril
Llévate los besos que jamás te di
Los segundos de mi reloj
Y este corazón roto en dos.
Llévate tu piel y el dolor
Llévate tu nombre lejos de mi voz
Déjame el silencio, que aquí
Cada historia me habla de ti...
Llévate mis sueños,
Y el universo que se vuelve tan pequeño
No tengo a dónde ir,
Me desbarata
Tu amor fugaz que a veces hiere,
A veces mata
Llévate el sur,
Y el sol...
Que estoy desorientado,
Que vivo congelado.

Llévate esta absurda verdad,
Dime dónde guardo tanta soledad,
Llévate contigo tu voz
Y jamás me digas adiós.

Llévate mis sueños,
Y el universo, que se vuelve tan pequeño
No tengo a dónde ir,
Me desbarata
Tu amor fugaz que a veces hiere, a veces mata.
Llévate el sur...
Y el sol
Que estoy desorientado
Que estoy desorientado
Que vivo congelado
Que vivo congelado
Si no estás a mi lado
Si no estás a mi lado amor
Llévate mis sueños...
Y el universo que se vuelve tan pequeño
No tengo a dónde ir,
Me desbarata
Tu amor fugaz, que a veces hiere,
A veces mata
Llévate el sur (Llévate el sur)
Y el sol (Y el sol)
Que estoy desorientado
Que estoy desorientado
Que vivo congelado
Si no estás a mi lado
Si no estás a mi lado
Amor...

Restos de Abril

Emporte les restes d'Avril
Emporte les baisers que je ne t'ai jamais donnés
Les secondes de ma montre
Et ce cœur brisé en deux.
Emporte ta peau et la douleur
Emporte ton nom loin de ma voix
Laisse-moi le silence, car ici
Chaque histoire me parle de toi...
Emporte mes rêves,
Et l'univers qui devient si petit
Je n'ai nulle part où aller,
Tu me détruis
Ton amour éphémère qui parfois blesse,
Parfois tue
Emporte le sud,
Et le soleil...
Car je suis désorienté,
Car je vis congelé.

Emporte cette absurde vérité,
Dis-moi où je cache tant de solitude,
Emporte avec toi ta voix
Et ne me dis jamais adieu.

Emporte mes rêves,
Et l'univers, qui devient si petit
Je n'ai nulle part où aller,
Tu me détruis
Ton amour éphémère qui parfois blesse, parfois tue.
Emporte le sud...
Et le soleil
Car je suis désorienté
Car je suis désorienté
Car je vis congelé
Car je vis congelé
Si tu n'es pas à mes côtés
Si tu n'es pas à mes côtés mon amour
Emporte mes rêves...
Et l'univers qui devient si petit
Je n'ai nulle part où aller,
Tu me détruis
Ton amour éphémère, qui parfois blesse,
Parfois tue
Emporte le sud (Emporte le sud)
Et le soleil (Et le soleil)
Car je suis désorienté
Car je suis désorienté
Car je vis congelé
Si tu n'es pas à mes côtés
Si tu n'es pas à mes côtés
Mon amour...