Sobreviviendo - Camila перевод на русский

Sobreviviendo

Te amo tanto
Que aprendí a decir tu nombre
Antes que el mío
Si llegamos a la orilla del vacío
Si tú saltas, yo te sigo
Te quiero tanto
Estamos cerca, porque miente la distancia
Y cada foto es un atajo a nuestra infancia
Cuando lo simple tenía importancia
Y saltar en la lluvia llorando de risa
¿Por qué lo dejamos de hacer?
¿Por qué nadie nos dijo
Que el tiempo no avisa?
Que es una trampa crecer
Y fuimos creciendo
Sin darnos cuenta que iba a doler
Sobreviviendo
A ser el adulto que no quiero ser
Hoy la sangre llama
Mi alma me reclama
Que mis manos no supieron sostener
Los momentos que jamás van a volver
Extraño tanto
Cuando no había sillas vacías en la mesa
Un chocolate nos curaba la tristeza
Cargar el mundo que, ahora, pesa
Dispararle a la luna
Con globos de agua
Volar un avión de papel
¿Por qué nadie nos dijo
Que el tiempo nos cambia?
Que es una trampa crecer
Y fuimos creciendo
Sin darnos cuenta que iba a doler
Sobreviviendo
A ser el adulto que no quiero ser
Hoy la sangre llama
Mi alma me reclama
Que mis manos no supieron sostener
Los momentos que jamás van a volver
Te amo tanto
Que ya no quiero vivir más del pasado
Y aprovecho los segundos a tu lado
Crecer contigo es lo mejor
Que me ha pasado
Uh-uh-uh uh-uh
Uh-uh-uh uh-uh
Uh-uh-uh uh-uh
Uh-uh-uh

Выживание

Я так тебя люблю,
Что научилась произносить твое имя
Раньше своего.
Если мы дойдем до края пустоты,
Если ты прыгнешь, я последую за тобой.
Я так тебя люблю,
Мы близки, хоть расстояние и лжет,
И каждая фотография – это короткий путь в наше детство,
Когда простые вещи имели значение,
И прыгать под дождем, плача от смеха.
Почему мы перестали это делать?
Почему никто нам не сказал,
Что время не предупреждает?
Что взрослеть – это ловушка.
И мы взрослели,
Не понимая, что это будет больно.
Выживание,
Становление тем взрослым, которым я не хочу быть.
Сегодня кровь зовет,
Моя душа требует,
Чтобы мои руки смогли удержать
Моменты, которые никогда не вернутся.
Я так скучаю,
Когда за столом не было пустых стульев,
Шоколад лечил нашу грусть,
Нести этот мир, который теперь так тяжел.
Стрелять в луну
Водяными шариками,
Запускать бумажный самолетик.
Почему никто нам не сказал,
Что время нас меняет?
Что взрослеть – это ловушка.
И мы взрослели,
Не понимая, что это будет больно.
Выживание,
Становление тем взрослым, которым я не хочу быть.
Сегодня кровь зовет,
Моя душа требует,
Чтобы мои руки смогли удержать
Моменты, которые никогда не вернутся.
Я так тебя люблю,
Что больше не хочу жить прошлым,
И ценю каждую секунду рядом с тобой.
Взрослеть вместе с тобой – это лучшее,
Что со мной случилось.
Uh-uh-uh uh-uh
Uh-uh-uh uh-uh
Uh-uh-uh uh-uh
Uh-uh-uh