Текст и перевод песни Camila - Va Para Ti

Va Para Ti

Terminó lo que no había empezado
Me miró, me dijo: "es demasiado"
Me olvidó, tengo mala suerte
Es que en el arte de perderte he ganado

¿Cómo voy a saber si era ella?
¿Cómo saber si era para mí?
Solo un segundo tardó para dejar su huella
No me deja seguir, yo no quiero dejarla ir, no-no

Esta canción, esta canción, muñeca
Va para ti, va para ti, la neta
No te arriesgaste, no lo pensaste
No te atreviste, no-no-no
Esta canción, esta canción, muñeca
Va para ti, va para ti, la neta
No te arriesgaste, no lo pensaste
No te atreviste, me dejaste, oh-no-no-no

Decidió que ella decidía
Sin pensar cuánto me dolía
Y no sé cómo llegué a quererle
Supe al momento de conocer lo que pasaría

¿Cómo voy a saber si era ella?
¿Cómo saber si era para mí?
Solo un segundo tardó para dejar su huella
Que no me deja seguir, yo no quiero dejarla ir, no-no

Esta canción, esta canción, muñeca
Va para ti, va para ti, la neta
No te arriesgaste, no lo pensaste
No te atreviste, no-no-no
Esta canción, esta canción, muñeca
Va para ti, va para ti, la neta
No te arriesgaste, no lo pensaste
No te atreviste, me dejaste, oh-no-no-no

Esta canción, esta canción, muñeca
Va para ti, va para ti, la neta
No te arriesgaste, no lo pensaste
No te atreviste, no
Esta canción, esta canción, muñeca
Va para ti, va para ti, la neta
No te arriesgaste, no lo pensaste
No te atreviste, no

Esta canción, esta canción, muñeca
Va para ti, va para ti, la neta
No te arriesgaste, no lo pensaste
No te atreviste, no-no-no
Esta canción, esta canción, muñeca
Va para ti, va para ti, la neta
No te arriesgaste, no lo pensaste
No te atreviste, me dejaste, oh-no-no-no

C'est pour toi

Ce qui n'avait pas commencé s'est terminé
Il m'a regardé et m'a dit : "C'est trop"
Il m'a oublié, j'ai de la malchance
C'est que dans l'art de te perdre, j'ai gagné

Comment savoir si c'était elle ?
Comment savoir si c'était pour moi ?
Il n'a fallu qu'une seconde pour qu'elle laisse sa marque
Elle ne me laisse pas continuer, je ne veux pas la laisser partir, non-non

Cette chanson, cette chanson, mon chéri
C'est pour toi, c'est pour toi, la vérité
Tu n'as pas pris de risques, tu n'y as pas pensé
Tu n'as pas osé, non-non-non
Cette chanson, cette chanson, mon chéri
C'est pour toi, c'est pour toi, la vérité
Tu n'as pas pris de risques, tu n'y as pas pensé
Tu n'as pas osé, tu m'as laissé, oh-non-non-non

Elle a décidé qu'elle décidait
Sans penser à combien cela me faisait mal
Et je ne sais pas comment j'en suis arrivé à l'aimer
J'ai su au moment de la rencontrer ce qui arriverait

Comment savoir si c'était elle ?
Comment savoir si c'était pour moi ?
Il n'a fallu qu'une seconde pour qu'elle laisse sa marque
Qui ne me laisse pas continuer, je ne veux pas la laisser partir, non-non

Cette chanson, cette chanson, mon chéri
C'est pour toi, c'est pour toi, la vérité
Tu n'as pas pris de risques, tu n'y as pas pensé
Tu n'as pas osé, non-non-non
Cette chanson, cette chanson, mon chéri
C'est pour toi, c'est pour toi, la vérité
Tu n'as pas pris de risques, tu n'y as pas pensé
Tu n'as pas osé, tu m'as laissé, oh-non-non-non

Cette chanson, cette chanson, mon chéri
C'est pour toi, c'est pour toi, la vérité
Tu n'as pas pris de risques, tu n'y as pas pensé
Tu n'as pas osé, non
Cette chanson, cette chanson, mon chéri
C'est pour toi, c'est pour toi, la vérité
Tu n'as pas pris de risques, tu n'y as pas pensé
Tu n'as pas osé, non

Cette chanson, cette chanson, mon chéri
C'est pour toi, c'est pour toi, la vérité
Tu n'as pas pris de risques, tu n'y as pas pensé
Tu n'as pas osé, non-non-non
Cette chanson, cette chanson, mon chéri
C'est pour toi, c'est pour toi, la vérité
Tu n'as pas pris de risques, tu n'y as pas pensé
Tu n'as pas osé, tu m'as laissé, oh-non-non-non