Текст и перевод песни Camilla Kerslake - Silent Night
Silent Night
Nuit silencieuse
Silent
night,
holy
night!
Nuit
silencieuse,
nuit
sainte !
All
is
calm,
all
is
bright!
Tout
est
calme,
tout
est
lumineux !
Round
yon
Virgin
Mother
and
Child!
Autour
de
la
Vierge
Mère
et
de
l’Enfant !
Holy
Infant
so
tender
and
mild!
Saint
Enfant
si
tendre
et
doux !
Sleep
in
heavenly
peace!
Dors
dans
la
paix
céleste !
Sleep
in
heavenly
peace!!
Dors
dans
la
paix
céleste !!
Silent
night,
holy
night!!
Nuit
silencieuse,
nuit
sainte !!
Shepherds
quake
at
the
sight!
Les
bergers
tremblent
à
la
vue !
Glories
stream
from
heaven
afar!
Des
gloires
jaillissent
du
ciel
lointain !
Heavenly
hosts
sing
Alleluia!!
Les
légions
célestes
chantent
Alléluia !!
Christ,
the
Saviour
is
born!
Christ,
the
Saviour
is
born!!
Le
Christ,
le
Sauveur
est
né !
Le
Christ,
le
Sauveur
est
né !!
Silent
night,
holy
night!
Nuit
silencieuse,
nuit
sainte !
Son
of
God,
love's
pure
light!
Fils
de
Dieu,
lumière
pure
de
l’amour !
Radiant
beams
from
Thy
holy
face!
Des
rayons
radieux
émanent
de
ton
visage
saint !
With
the
dawn
of
redeeming
grace!
Avec
l’aurore
de
la
grâce
rédemptrice !
Jesus,
Lord,
at
Thy
birth!
Jésus,
Seigneur,
à
ta
naissance !
Jesus,
Lord,
at
Thy
birth
"
Jésus,
Seigneur,
à
ta
naissance "
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Mohr, Franz Gruber, Johnny Marks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.