Camilla Sparksss - Psycho Lover - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Camilla Sparksss - Psycho Lover




Psycho Lover
Amoureux fou
Black on black
Noir sur noir
Now the farmer′s looking back
Maintenant, le fermier regarde en arrière
At his furry handsome story
À son histoire poilue et magnifique
Gone blurry
Devenue floue
Herd on herd
Troupeau sur troupeau
Now the partners getting word
Maintenant, les associés reçoivent la nouvelle
Of the worry and the ransom
De l'inquiétude et de la rançon
With mercy
Avec miséricorde
Working working working working
Travailler travailler travailler travailler
For the others
Pour les autres
We were laughing laughing laughing laughing
On riait riait riait riait
In the gutters
Dans les caniveaux
He was laughing working mental under cover
Il riait travaillant mentalement sous couverture
We were lovin'
On s'aimait
Psycho lovin′
Amoureux fou
Lov'
L'
Lovin' takes
L'amour prend
Lovin′ takes us
L'amour nous emmène
Lovin′ takes us to a dangerous place
L'amour nous emmène dans un endroit dangereux
Don't cry baby
Ne pleure pas mon chéri
You′ll drown your eyes baby
Tu vas noyer tes yeux mon chéri
Drown your smile baby
Noyer ton sourire mon chéri
Word on word
Mot sur mot
Now the psychos's getting heard
Maintenant, le fou est entendu
Watch the wise guy flip the hense
Regarde le malin retourner le sens
Into Nonsense
En absurdités
Shack on shack
Cabane sur cabane
Now the futures looking back
Maintenant, l'avenir regarde en arrière
Aw admire the desire
Oh, admire le désir
Of fire
Du feu
All now all now
Tout maintenant tout maintenant
We know we′ll get what we want
On sait qu'on aura ce qu'on veut
When we want it
Quand on le voudra
All now all now
Tout maintenant tout maintenant
A sea of drums
Une mer de tambours
A sea of drummers
Une mer de tambours
All now all now
Tout maintenant tout maintenant
Psycho lovin'
Amoureux fou
It′s making us bark
Ça nous fait aboyer
All now all now
Tout maintenant tout maintenant
Like a heard of dogs
Comme un troupeau de chiens
Underwater
Sous l'eau
Lovin'
L'amour
Lovin' takes
L'amour prend
Lovin′ takes us
L'amour nous emmène
Lovin′ takes us to a dangerous place
L'amour nous emmène dans un endroit dangereux
Working working working working
Travailler travailler travailler travailler
For the others
Pour les autres
We were laughing laughing laughing laughing
On riait riait riait riait
In the gutters
Dans les caniveaux
He was laughing working mental under cover
Il riait travaillant mentalement sous couverture
We were lovin'
On s'aimait
Psycho lovin′
Amoureux fou
Barking Barking Barking Barking
Aboiement aboiement aboiement aboiement
At each other
L'un à l'autre
Going psycho psycho psycho psycho
Devenant fou fou fou fou
Mental lovers
Amoureux mentaux
We been pushing passion playing tough together
On a poussé la passion en jouant dur ensemble
We were lovin'
On s'aimait
Psycho lovin′
Amoureux fou
Lovin'
L'amour
Lovin′ takes
L'amour prend
Lovin' takes us
L'amour nous emmène
Lovin' takes us to a dangerous place see less
L'amour nous emmène dans un endroit dangereux voir moins





Авторы: Aris Bassetti, Barbara Lehnhoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.