She's a Dream - Camilla Sparksss перевод на французский

She's a Dream

He paid 24.50$ for the shoes
That brought him there
49.60$ for the shirt
And that blue tie
He pays to cry
He pays to dance
He pays for love
He pays romance
He pays to dream
But dreaming's free
Thats when she
Fell from the sky
She said
Take off your shirt honey
'Cause dreaming's free
She said
Take off your shirt baby
You can't pay for me
Covering the whole it involves
We're quitting others
Swimming in the colours of fall
Our holy mothers mothers
In case of fire take the stairs
In case of romance take the chance
In case of shame take the blame
In case of death hold your breath
Hold your breath and count to ten
It should all pass but if it don't
Be prepared to hit the floor
In case of war
Covering the whole it involves
We're quitting others
Swimming in the colours of fall
Our holy mothers
Swimming in the colours of fall
Our holy mothers mothers
Mothers mothers
But hold your ground baby
'Cause dreaming's free
She said hold your ground honey
You can't pay for me

Elle est un rêve

J'ai payé 24,50 $ pour les chaussures
Qui m'ont amené ici
49,60 $ pour la chemise
Et cette cravate bleue
Je paye pour pleurer
Je paye pour danser
Je paye pour l'amour
Je paye la romance
Je paye pour rêver
Mais rêver est gratuit
C'est quand elle
Est tombée du ciel
Elle a dit
Enlève ta chemise chéri
Parce que rêver est gratuit
Elle a dit
Enlève ta chemise bébé
Tu ne peux pas me payer
Couvrant tout ce que cela implique
Nous quittons les autres
Nageant dans les couleurs de l'automne
Nos saintes mères mères
En cas d'incendie prendre les escaliers
En cas de romance saisir sa chance
En cas de honte assumer la responsabilité
En cas de mort retenir sa respiration
Retenez votre respiration et comptez jusqu'à dix
Tout devrait passer mais si ce n'est pas le cas
Soyez prêt à toucher le sol
En cas de guerre
Couvrant tout ce que cela implique
Nous quittons les autres
Nageant dans les couleurs de l'automne
Nos saintes mères
Nageant dans les couleurs de l'automne
Nos saintes mères mères
Mères mères
Mais tiens bon bébé
Parce que rêver est gratuit
Elle a dit tiens bon chéri
Tu ne peux pas me payer