Текст и перевод песни Camille - Bring a Torch, Jeannette, Isabella

Bring a Torch, Jeannette, Isabella

Bring a torch, Jeannette, Isabella
Bring a torch and quickly run
On this night, good folk of the village
Christ is born, and Mary's calling
"Ah, ah"
Beautiful is the Mother
"Ah, ah"
Beautiful is her son

Gently now, the child is sleeping
Gently now, and whisper low
Silence all, as we come near Him
Let us not awaken Jesus
Hush, hush
Quietly now he slumbers
Hush, hush
Quietly now he sleeps

Softly come within the stable
Softly kneel beside the child
See how lovely is our Jesus
Fair is he, with cheeks so rosy
Hush, hush
Happy must be His slumber
Hush, hush
Sweet must be his dreams

Apporte une torche, Jeannette, Isabelle

Apporte une torche, Jeannette, Isabelle
Apporte une torche et cours vite
Ce soir, bons habitants du village
Le Christ est né, et Marie appelle
"Ah, ah"
Belle est la Mère
"Ah, ah"
Beau est son fils

Doucement maintenant, l'enfant dort
Doucement maintenant, et chuchote à voix basse
Silence tout, comme nous approchons de Lui
Ne réveillons pas Jésus
Chut, chut
Silencieusement maintenant il sommeille
Chut, chut
Silencieusement maintenant il dort

Viens doucement dans l'étable
Agenouille-toi doucement à côté de l'enfant
Vois comme notre Jésus est beau
Il est beau, avec des joues si roses
Chut, chut
Heureux doit être son sommeil
Chut, chut
Doux doivent être ses rêves