Текст и перевод песни Camille - Lo, How a Rose E'er Blooming, O Little Town of Bethlehem

Lo, How a Rose E'er Blooming, O Little Town of Bethlehem

Lo, how a rose e′er blooming
From tender stem hath sprung
Of Jesse's lineage coming
By faithful prophets sung
It came a floweret bright
Amid the cold of winter
When half spent was the night

Isaiah ′twas foretold it
The rose I have in mind
With Mary we behold it
The virgin Mother kind
To show God's love aright
She bore for us a savior
When half spent was the night

O flower whose fragrance tender
With sweetness fills the air
Dispels in glorious splendor
The darkness everywhere
True man yet very God
From sin and death He saves us
And shares our every load

O little town of Bethlehem
How still we see thee lie
Above they deep and dreamless sleep
The silent stars go by
Yet in thy dark street shineth
The everlasting light
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight

Vois, comme une rose en fleur, Oh, petit village de Bethléem

Vois, comme une rose en fleur
D'une tige tendre a surgi
De la lignée de Jessé, elle vient
Par de fidèles prophètes chantée
Elle est venue, une fleur brillante
Au milieu du froid de l'hiver
Quand la nuit était à moitié écoulée

Ésaïe l'a prédit
La rose à laquelle je pense
Avec Marie, nous la contemplons
La mère vierge, pleine de bonté
Pour montrer l'amour de Dieu à droite
Elle a donné naissance pour nous à un sauveur
Quand la nuit était à moitié écoulée

Ô fleur dont le parfum tendre
Remplit l'air de douceur
Dissipe dans une splendeur glorieuse
Les ténèbres partout
Vrai homme, mais Dieu véritable
Du péché et de la mort, il nous sauve
Et partage chaque fardeau

Oh, petit village de Bethléem
Comme nous te voyons immobile
Au-dessus de ton sommeil profond et sans rêves
Les étoiles silencieuses passent
Mais dans tes rues sombres brille
La lumière éternelle
Les espoirs et les peurs de toutes les années
Se rencontrent en toi ce soir