Текст и перевод песни Camille - Dansen Op Drijfzand

Dansen Op Drijfzand

Soms lijkt alles hier me veel te gewoon
Als de tijd komt zet ik zelf de toon
En vertrouw ik op die stemmen in m′n hoofd
En gooi al m'n grenzen overboord

Laat me maar op water lopen
Vurig als in m′n droom
Als een ster die eeuwig brand (eeuwig brand)
Het davert in mij want
Ik dans weer op drijfzand ('k dans weer op drijfzand)
Balanceren op de kant (op de kant)
Het davert in mij want
Ik dans weer op drijfzand ('k dans weer op drijfzand)

Alles overboord
Dansen op een dunne koord
Met m′n ogen dicht
Alles overboord
Springen tot de boel ontspoort
Ik dans in tegenlicht

M′n toekomst voelt zo helder als kristal
Ben niet bang voor wat nog komen zal
Mensen zeggen: hey, Camille je bent gestoord
'T is de volle waarheid, woord voor woord

Laat me maar op water lopen
Vurig als in m′n droom
Als een ster die eeuwig brand (eeuwig brand)
Het davert in mij want
Ik dans weer op drijfzand ('k dans weer op drijfzand)
Balanceren op de kant (op de kant)
Het davert in mij want
Ik dans weer op drijfzand (′k dans weer op drijfzand)

Alles overboord
Dansen op een dunne koord
Met m'n ogen dicht
Alles overboord
Springen tot de boel ontspoort
Ik dans in tegenlicht

Ik weet weer met mezelf geen blijf
Ik dans weer op drijfzand
Adreline door m′n lijf
Ik dans weer op drijfzand

Als een ster die eeuwig brand
Het davert in mij want
Ik dans weer op drijfzand
Belanceren op de kant
Het davert in mij want
Ik dans weer op drijfzand

Danser sur du sable mouvant

Parfois, tout ici me semble trop ordinaire
Quand le moment vient, je donne le ton
Et je fais confiance à ces voix dans ma tête
Et je jette toutes mes limites par-dessus bord

Laisse-moi marcher sur l'eau
Ardent comme dans mon rêve
Comme une étoile qui brûle éternellement (brûle éternellement)
Cela gronde en moi car
Je danse à nouveau sur du sable mouvant (je danse à nouveau sur du sable mouvant)
Équilibrer sur le bord (sur le bord)
Cela gronde en moi car
Je danse à nouveau sur du sable mouvant (je danse à nouveau sur du sable mouvant)

Tout par-dessus bord
Danser sur une corde mince
Les yeux fermés
Tout par-dessus bord
Sauter jusqu'à ce que tout déraille
Je danse dans la contre-lumière

Mon avenir me semble aussi clair que du cristal
Je ne crains pas ce qui va arriver
Les gens disent : hey, Camille, tu es folle
C'est la vérité absolue, mot pour mot

Laisse-moi marcher sur l'eau
Ardent comme dans mon rêve
Comme une étoile qui brûle éternellement (brûle éternellement)
Cela gronde en moi car
Je danse à nouveau sur du sable mouvant (je danse à nouveau sur du sable mouvant)
Équilibrer sur le bord (sur le bord)
Cela gronde en moi car
Je danse à nouveau sur du sable mouvant (je danse à nouveau sur du sable mouvant)

Tout par-dessus bord
Danser sur une corde mince
Les yeux fermés
Tout par-dessus bord
Sauter jusqu'à ce que tout déraille
Je danse dans la contre-lumière

Je ne sais plus où me mettre
Je danse à nouveau sur du sable mouvant
L'adrénaline traverse mon corps
Je danse à nouveau sur du sable mouvant

Comme une étoile qui brûle éternellement
Cela gronde en moi car
Je danse à nouveau sur du sable mouvant
Équilibrer sur le bord
Cela gronde en moi car
Je danse à nouveau sur du sable mouvant