Superheld - Camille перевод на французский

Superheld

Rood als de kleur van de bladeren
Van de liefde in je hart voor anderen
Ze dwarrelden voor je raam

'K zie jouwen als de tranen die ik binnen hield
Ik droom nog elke nacht van jouw muziek
Je wou de wereld zien

Ik kijk naar boven, kan het niet geloven
'K loop verloren, wil het niet meer horen
Dat jij er niet meer bent (oeh, oeh, oeh)

In een zee van sterren schijnt de jouwe
Zoveel sterker, kan het niet geloven
Nu voor eeuwig jong

Zo veel dat ik nog zeggen wou
Nu vang ik de dromen voor jou
Mijn superheld
Je wereldkaart gekleurd in blauw
Nu vang ik de dromen voor jou
Mijn superheld

Superheld
Mijn superheld

Zoet was de herinnering aan je stem
Aan je warmte, aan je hoop
Ze gaat nooit meer weg
Superheld, je had geen rem

Als alles donker wordt en het licht verdwijnt
Zal jij er voor me zijn als m'n wereld verkleint
Je kracht leeft voort in mij

Ik kijk naar boven, kan het niet geloven
'K loop verloren, wil het niet meer horen
Dat jij er niet meer bent (oeh, oeh, oeh)

In een zee van sterren schijnt de jouwe
Zoveel sterker, kan het niet geloven
Nu voor eeuwig jong

Zo veel dat ik nog zeggen wou
Nu vang ik de dromen voor jou
Mijn superheld
Je wereldkaart gekleurd in blauw
Nu vang ik de dromen voor jou
Mijn superheld

Superheld
Mijn superheld
Superheld
Mijn superheld
Superheld
Mijn superheld

Superhéros

Rouge comme la couleur des feuilles
De l'amour dans ton cœur pour les autres
Elles tourbillonnaient devant ta fenêtre

Je te vois comme les larmes que j'ai gardées en moi
Je rêve encore chaque nuit de ta musique
Tu voulais voir le monde

Je lève les yeux, je n'arrive pas à y croire
Je me sens perdue, je ne veux plus l'entendre
Que tu n'es plus là (oeh, oeh, oeh)

Dans une mer d'étoiles, la tienne brille
Si forte, je n'arrive pas à y croire
Maintenant, éternellement jeune

Tant de choses que je voulais te dire
Maintenant, je capture les rêves pour toi
Mon superhéros
Ta carte du monde, colorée en bleu
Maintenant, je capture les rêves pour toi
Mon superhéros

Superhéros
Mon superhéros

Douce était la mémoire de ta voix
De ta chaleur, de ton espoir
Elle ne disparaîtra jamais
Superhéros, tu n'avais pas de frein

Quand tout devient sombre et que la lumière disparaît
Seras-tu là pour moi quand mon monde se rétrécira
Ta force continue de vivre en moi

Je lève les yeux, je n'arrive pas à y croire
Je me sens perdue, je ne veux plus l'entendre
Que tu n'es plus là (oeh, oeh, oeh)

Dans une mer d'étoiles, la tienne brille
Si forte, je n'arrive pas à y croire
Maintenant, éternellement jeune

Tant de choses que je voulais te dire
Maintenant, je capture les rêves pour toi
Mon superhéros
Ta carte du monde, colorée en bleu
Maintenant, je capture les rêves pour toi
Mon superhéros

Superhéros
Mon superhéros
Superhéros
Mon superhéros
Superhéros
Mon superhéros