Текст и перевод песни Camille - Waarom

Waarom

Nu je gezicht is verdwenen
Wat is dat gevoel soms diep in mij
Als ik alleen ben, als ik alleen ben
Nu alle woorden zijn vergeten
Waarom voel ik nu dan nog steeds die pijn?
Als ik alleen ben, als ik alleen ben

Ik weet niet waarom
Dat ik nog soms
Aan je denk
Ik weet niet waarom
Waarom ik soms
Mezelf niet herken
Er is geen haat nee, na al die jaren
Na al die jaren weet ik niet meer waarom
Er is geen vraag nee, na al die jaren
Waar we ook waren weet ik niet meer waarom

Nu ik je stem niet kan horen
Als ik niet meer luister naar m′n hart
Stel ik me vragen, stel ik me vragen
Gaan m'n ogen nu pas open?
Heb ik met de waarheid te lang gewacht?
Ik stel me vragen, ik stel me vragen

Ooh, ik krijg je niet uit m′n hoofd

Ik weet niet waarom
Dat ik nog soms
Aan je denk
Ik weet niet waarom
Waarom ik soms
Mezelf niet herken
Er is geen haat nee, na al die jaren
Na al die jaren weet ik niet meer waarom
Er is geen vraag nee, na al die jaren
Waar we ook waren weet ik niet meer waarom

Waarom (waarom, waarom)

Ik weet niet waarom
Dat ik nog soms
Aan je denk
Ik weet niet waarom
Waarom ik soms
Mezelf niet herken
Er is geen haat nee, na al die jaren
Na al die jaren weet ik niet meer waarom
Er is geen vraag nee, na al die jaren
Waar we ook waren weet ik niet meer waarom

Ik weet niet waarom
Dat ik nog soms
Aan je denk

Pourquoi

Maintenant que ton visage a disparu
Quel est ce sentiment parfois au plus profond de moi
Quand je suis seule, quand je suis seule
Maintenant que tous les mots sont oubliés
Pourquoi ressens-je encore cette douleur ?
Quand je suis seule, quand je suis seule

Je ne sais pas pourquoi
Que je pense encore parfois
À toi
Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi parfois
Je ne me reconnais pas
Il n'y a pas de haine, non, après toutes ces années
Après toutes ces années, je ne sais plus pourquoi
Il n'y a pas de question, non, après toutes ces années
Où que nous ayons été, je ne sais plus pourquoi

Maintenant que je ne peux plus entendre ta voix
Si je n'écoute plus mon cœur
Je me pose des questions, je me pose des questions
Mes yeux s'ouvrent-ils enfin ?
Ai-je attendu trop longtemps la vérité ?
Je me pose des questions, je me pose des questions

Ooh, je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Je ne sais pas pourquoi
Que je pense encore parfois
À toi
Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi parfois
Je ne me reconnais pas
Il n'y a pas de haine, non, après toutes ces années
Après toutes ces années, je ne sais plus pourquoi
Il n'y a pas de question, non, après toutes ces années
Où que nous ayons été, je ne sais plus pourquoi

Pourquoi (pourquoi, pourquoi)

Je ne sais pas pourquoi
Que je pense encore parfois
À toi
Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi parfois
Je ne me reconnais pas
Il n'y a pas de haine, non, après toutes ces années
Après toutes ces années, je ne sais plus pourquoi
Il n'y a pas de question, non, après toutes ces années
Où que nous ayons été, je ne sais plus pourquoi

Je ne sais pas pourquoi
Que je pense encore parfois
À toi