Текст и перевод песни Camille Bazbaz - C'est pas un métier

C'est pas un métier

Je ne sais pas
Que faire de mes dix doigts
Que faire de mes deux mains
A part les poser sur toi
A part les poser sur toi

J'aimerais bien
Savoir te faire du bien
Te satisfaire de rien
A prendre tes chemins
A prendre tes chemins

REFRAIN:
Aimer c'est déja ça
On le sait déja
Aimer c'est déja ça
Mais c'est pas un métier ca
(Deux fois)

Mais il n'y y a rien
Il n'y a rien qui m'intéresse
A part quand tu confesses
Que t'aimes mes caresses
Que t'aimes mes caresses

Je me fous
De pratiquement tout
A part ton joli cou
Et tes baisers doux
Tes doux baisers doux

REFRAIN

Je me moque
Que parfois tu débloques
Que des fois on se bloque
Le temps que tu me croques
Le temps que tu me croques

Je ne crois pas
Aux lois de l'au-delà
Aux mystères du trépas
Je ne crois qu'en toi
Je ne crois qu'en toi

REFRAIN

Это не профессия

Я не знаю,
Что делать с моими десятью пальцами,
Что делать с моими двумя руками,
Кроме как положить их на тебя,
Кроме как положить их на тебя.

Мне бы хотелось
Знать, как сделать тебе хорошо,
Удовлетворить тебя ничем,
Идя твоими путями,
Идя твоими путями.

ПРИПЕВ:
Любить — это уже что-то,
Мы это уже знаем,
Любить — это уже что-то,
Но это не профессия,
(Два раза)

Но нет ничего,
Нет ничего, что меня интересует,
Кроме как, когда ты признаешься,
Что любишь мои ласки,
Что любишь мои ласки.

Мне все равно
Практически на всё,
Кроме твоей красивой шеи
И твоих нежных поцелуев,
Твоих нежных поцелуев.

ПРИПЕВ

Мне всё равно,
Что иногда ты срываешься,
Что иногда мы застываем,
Пока ты меня не съешь,
Пока ты меня не съешь.

Я не верю
В законы загробной жизни,
В тайны смерти,
Я верю только в тебя,
Я верю только в тебя.

ПРИПЕВ