Текст и перевод песни Camille Bazbaz - Fatale

Fatale

La femme qui est dans mon lit
La femme qui est dans mon lit
Me cherche des ennuis
Me cause bien des soucis
La femme qui est dans mon lit
Se fout que je sois parti
J′ai perdu le sommeil
Je n'ai plus d′app? tit
Je n'vois plus le soleil
Je ne vis que la nuit
La femme qui est dans mon lit
S'endort quand je lui souris
Sauvez, sauvez moi
De cette fille l?
Sauvez, sauvez moi
Son contact m′est fatal
Fatal
Je travaille mon toucher
Ma dext? rit?
Je travaille mon doigt?
Tout? a pour essayer
Que la femme de ma vie
Soit celle qui est dans mon lit
C′est? coup de scalpel
Que le soir elle m'apelle
Comme un coup de scalpel
Quand elle me dit qu′elle m'aime
La femme qui est dans ma vie
S′ennuie toute seule dans son lit
Sauvez, sauvez moi
De cette fille l?
Sauvez, sauvez moi
Son contact m'est fatal
Fatal
La femme qui est dans mon lit
La femme qui est dans mon lit
Me cherche des ennuis
Me cause bien des soucis
La femme qui est dans mon lit
Se fout que je sois parti
Sauvez, sauvez moi
De cette fille l?
Sauvez, sauvez moi
Son contact m′est fatal
Fatal
(Merci? Minikiwiie pour cettes paroles)

Fatal

The woman in my bed
The woman in my bed
Keeps me in trouble
Causes me worry
The woman in my bed
Doesn't care that I'm gone
I have lost sleep
I have no appetite
I don't see the sun
I only live at night
The woman in my bed
Falls asleep when I smile at her
Save me, save me
From this girl
Save me, save me
Her touch is fatal
Fatal
I work on my touch
My dexterity
I work on my grip
All to try
That the woman of my life
Will be the one in my bed
It's a scalpel stroke
When she calls me in the evening
Like a scalpel stroke
When she tells me she loves me
The woman in my life
Gets bored alone in her bed
Save me, save me
From this girl
Save me, save me
Her touch is fatal
Fatal
The woman in my bed
The woman in my bed
Keeps me in trouble
Causes me worry
The woman in my bed
Doesn't care that I'm gone
Save me, save me
From this girl
Save me, save me
Her touch is fatal
Fatal
(Thanks to Minikiwiie for these lyrics)