Текст и перевод песни Camille Bazbaz - Psychologie Féminine

Psychologie Féminine

Si j′te saoûle,
J'me tais
J′me tais
Et j'me saoûle
A voir l'absence totale
De réaction sur ton visage
J′en viens à me poser
Cette question fondamentale
Quelles sont ces particules
D′ennui qui flottent dans
L'atmosphère
Je lis dans tes yeux noirs
Demande donc à la poussière
Si j′te saoûle, ...
Tu me parles de ton Q.I.
D'philosopie, de Bikini
J′avoue je n'ai aucune
Psychologie féminine
Moi je te parle de la vie
Et puis d′en rire à la folie
Je lis dans tes yeux noirs
Que je n'ai vraiment pas compris
Si j'te saoûle, ...
Pour briser la glace
Je glisserais bien
Sous cette garce
écarter ses rondeurs
Y introduire toutes
Mes humeurs
A combien de milliards
Estimes-tu le prix
Du bonheur
Je lis dans tes yeux noirs
Va demander au cimetière

Female Psychology

If I bore you,
I'll keep quiet
I'll keep quiet
And I'll get drunk
Watching the total lack
Of reaction on your face
I come to ask myself
This fundamental question
What are these particles
Of boredom that float in
The atmosphere
I read in your dark eyes
So ask the dust
If I bore you, ...
You talk to me about your IQ
Of philosophy, of bikinis
I confess I have none
Female psychology
I talk to you about life
And then laugh about it like crazy
I read in your dark eyes
That I really haven't understood
If I bore you, ...
To break the ice
I would slip right under
That bitch
Spread her curves
Insert all
My moods
At how many billions
Do you estimate the price
Of happiness
I read in your dark eyes
Go ask the cemetery