Текст и перевод песни Camille feat. Farao - Dilemma

Dilemma

Ik slaap alweer in je T-shirt
(Dilemma dilemma)
Je ring nog steeds rond m'n vinger
(Dilemma dilemma)

Heb jij de hoop al weggegooid
M'n prins op 't witte paard
'K heb alles bewaard
Voel jij dan niets meer vanbinnen

Ik zie wel hoe je kijkt
Naar mij
Meer dan duizend woorden
Eeuwig verbonden
Maar vrij
Oee

Dilemma's in m'n hoofd (blijf)
M'n hart (ga)
Ik krijg het niet opgelost
Hang ik aan je vast (los)
Oh, ik weet niet waar we nu staan
Is dit nu waar het stopt (klaar)
Of start (blijf)
Ik krijg het niet opgelost
Hoe weet ik hoe ik hieruit geraak?
Dilemma dilemma

Alle vlinders zijn nu gaan vliegen
Ik heb m'n weg kunnen vinden
Dilemma dilemma

Al die jaren
Wat we waren
In een doos verstopt
Dus bel me niet op
Maar toen kreeg ik je berichtje

Ik zie wel hoe je kijkt
Naar mij
Meer dan duizend woorden
Eeuwig verbonden
Maar vrij
Oee

Dilemma's in m'n hoofd (blijf)
M'n hart (ga)
Ik krijg het niet opgelost
Hang ik aan je vast (los)
Oh, ik weet niet waar we nu staan
Is dit nu waar het stopt (klaar)
Of start (blijf)
Ik krijg het niet opgelost
Hoe weet ik hoe ik hieruit geraak?
Dilemma dilemma

Elke vraag elke twijfel omgegooid
Sijpelt weg m'n dilemma wordt ontdooid

M'n T-shirt liet ik achter zodat jij er in kon slapen
Een jaartje zijn we verder maar toch tel ik alle dagen
Ik zie twijfels maar weet dat jij het niet zal vragen
De zon die gaat nu onder ik loop alleen door de hagel
Ik heb spijt maar ook ik kan niet kiezen heb geen tijd, nee
Weet niet wat ik wil hebben
Dilemma dilemma
Da is niet erg gun je het beste elke dag
Toch komen m'n ogen op je af

Ik zie wel hoe je kijkt
Naar mij
Meer dan duizend woorden
Eeuwig verbonden
Maar vrij
Oee

Dilemma's in m'n hoofd (blijf)
M'n hart (ga)
Ik krijg het niet opgelost
Hang ik aan je vast (los)
Oh, ik weet niet waar we nu staan
Is dit nu waar het stopt (klaar)
Of start (blijf)
Ik krijg het niet opgelost
Hoe weet ik hoe ik hieruit geraak?
Dilemma dilemma

Дилемма

Я снова засыпаю в твоей футболке
(Дилемма, дилемма)
Твое кольцо все еще на моем пальце
(Дилемма, дилемма)

Ты уже оставил надежду
Мой принц на белом коне
Я все сохранила
Ты совсем ничего не чувствуешь внутри?

Я вижу, как ты смотришь
На меня
Больше, чем тысячи слов
Связаны навеки
Но свободны
О-о

Дилеммы в моей голове (останься)
Мое сердце (уходи)
Я не могу этого решить
Я держусь за тебя (отпусти)
О, я не знаю, где мы сейчас
Это конец (все кончено)
Или начало (останься)
Я не могу этого решить
Как мне узнать, как мне отсюда выбраться?
Дилемма, дилемма

Все бабочки разлетелись
Я нашла свой путь
Дилемма, дилемма

Все эти годы
Что мы были
Спрятаны в коробке
Так что не звони мне
Но потом я получила твое сообщение

Я вижу, как ты смотришь
На меня
Больше, чем тысячи слов
Связаны навеки
Но свободны
О-о

Дилеммы в моей голове (останься)
Мое сердце (уходи)
Я не могу этого решить
Я держусь за тебя (отпусти)
О, я не знаю, где мы сейчас
Это конец (все кончено)
Или начало (останься)
Я не могу этого решить
Как мне узнать, как мне отсюда выбраться?
Дилемма, дилемма

Каждый вопрос, каждое сомнение отброшены
Утекает прочь, моя дилемма тает

Я оставила свою футболку, чтобы ты мог в ней спать
Прошел год, но я все еще считаю дни
Я вижу сомнения, но знаю, что ты не спросишь
Солнце садится, я иду одна под градом
Мне жаль, но я тоже не могу выбрать, у меня нет времени, нет
Не знаю, чего я хочу
Дилемма, дилемма
Это не страшно, желаю тебе всего наилучшего каждый день
Но мои глаза все равно смотрят на тебя

Я вижу, как ты смотришь
На меня
Больше, чем тысячи слов
Связаны навеки
Но свободны
О-о

Дилеммы в моей голове (останься)
Мое сердце (уходи)
Я не могу этого решить
Я держусь за тебя (отпусти)
О, я не знаю, где мы сейчас
Это конец (все кончено)
Или начало (останься)
Я не могу этого решить
Как мне узнать, как мне отсюда выбраться?
Дилемма, дилемма