Dit Skær - Camille Jones перевод на немецкий

Dit Skær

Synker hen
I en drøm
Om at livet vi lever
Ender på en sommereng
Finder vej
Imod strømmen
Men vi glemmer de kampe vi kæmpede
Så snart vi er fremme

Alting er roligt her
Selv gennem mørket her
Kan jeg se dit skær
Lad det lyse det der stadig kan
Lad der være stjerner ligesom sand
Selvom det er nat her hvor jeg er
Kan jeg se
Dit skær

Ja, det blev
Som det blev
Jeg er heldig jeg var i dit liv
Før det var forbi
Tænder lys
Hælder vin
Mens jeg skåler til mørket fra vinduet på Forhåbningsholms Allé

Alting er stille her
Selv gennem mørket her
Kan jeg se dit skær
Lad det lyse det der stadig kan
Lad der være stjerner ligesom sand
Selvom det er nat her hvor jeg er
Kan jeg se
Dit skær

Synker hen
I en drøm
Om at livet vi lever
Ender på en sommereng

Dein Schein

Ich versinke
In einen Traum
Davon, dass das Leben, das wir leben
Auf einer Sommerwiese endet
Finde den Weg
Gegen den Strom
Aber wir vergessen die Kämpfe, die wir kämpften
Sobald wir angekommen sind

Alles ist ruhig hier
Selbst durch die Dunkelheit hier
Kann ich deinen Schein sehen
Lass leuchten, was noch leuchten kann
Lass Sterne sein zahlreich wie Sand
Auch wenn es Nacht ist, hier wo ich bin
Kann ich sehen
Deinen Schein

Ja, es kam
Wie es kam
Ich habe Glück, dass ich in deinem Leben war
Bevor es vorbei war
Zünde Lichter an
Schenke Wein ein
Während ich der Dunkelheit vom Fenster in der Forhåbningsholms Allé zuproste

Alles ist still hier
Selbst durch die Dunkelheit hier
Kann ich deinen Schein sehen
Lass leuchten, was noch leuchten kann
Lass Sterne sein zahlreich wie Sand
Auch wenn es Nacht ist, hier wo ich bin
Kann ich sehen
Deinen Schein

Ich versinke
In einen Traum
Davon, dass das Leben, das wir leben
Auf einer Sommerwiese endet