Текст и перевод песни Camille Jones - Ved Siden Af Mig

Ved Siden Af Mig

Din hud din mund
Min ryg din hånd
Tegner cirkler til du vækker mig
Ja du tegner cirkler til du vækker mig
Søvninge øjne
Halv mørkt nøgne
Smelter sammen nærmest lykkelig
Det sådan jeg har det med dig

Når du ligger her ved siden af mig
Findes intet andet nej - åh åh
Livet det er her og nu
Det sådan jeg har det med dig
Når du ligger her ved siden af mig
Findes intet andet nej - åh åh
Sig at det vil vare ved
Det sådan jeg har det med dig

Flyder sammen mæker varmen
Fra din krop for du er tæt på mig
Du sender tankerne bort
Dit smil din røst
Mit kys dit bryst
Smelter sammen nærmest lykkelig
Det sådan jeg har det med dig

Når du ligger her ved siden af mig
Findes intet andet nej - åh åh
Livet det er her og nu
Det sådan jeg har det med dig
Når du ligger her ved siden af mig
Findes intet andet nej - åh åh
Sig at det vil vare ved

Jeg mærker dine varme hænder når vi er her
Alle mine tanker sender jeg væk bare være
Mærker at vi smelter sammen det sådan det er
Mærker at vi smelter sammen
Jeg kan ikke ønske mere

Lying Side by Side

Your skin, your lips
My back, your hand
Drawing circles until you wake me
Yes, you draw circles until you wake me
Sleepy eyes
Half-dark, naked
Melting together, almost blissfully
That's how I feel with you

When you're lying here beside me
Nothing else exists, no - oh oh
Life is here and now
That's how I feel with you
When you're lying here beside me
Nothing else exists, no - oh oh
Say that it will last
That's how I feel with you

Flowing together, making warmth
From your body because you're close to me
You send the thoughts away
Your smile, your voice
My kiss, your breast
Melting together, almost blissfully
That's how I feel with you

When you're lying here beside me
Nothing else exists, no - oh oh
Life is here and now
That's how I feel with you
When you're lying here beside me
Nothing else exists, no - oh oh
Say that it will last

I feel your warm hands when we're here
All my thoughts, I send them away, just to be
I feel that we're melting together, that's how it is
I feel that we're melting together
I could not ask for more