Métro C'Est Trop (Live at L'Arena de Montpellier in France, January 26th until 31st 2011) -
Michael Jones
,
ZAZ
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Métro C'Est Trop (Live at L'Arena de Montpellier in France, January 26th until 31st 2011)
Метро – это круто (концерт в L'Arena de Montpellier, Франция, 26-31 января 2011)
En
voiture
s'il
vous
plaît,
s'il
vous
plaît
В
вагон,
пожалуйста,
пожалуйста,
мадмуазель.
Métro
c'est
trop,
métro
c'est
trop
Метро
– это
круто,
метро
– это
круто.
Métro
c'est
trop,
métro
c'est
trop
Метро
– это
круто,
метро
– это
круто.
Assis,
debout
Сидя,
стоя.
T'es
en
train,
en
train
Ты
в
пути,
в
пути.
T'es
en
train,
en
train
Ты
в
пути,
в
пути.
T'es
en
train,
en
train
Ты
в
пути,
в
пути.
Regarde
dans
la
vitre,
c'est
toi
dans
la
glace
Посмотри
в
окно,
это
ты
в
отражении.
Les
autres
derrière
toi,
qui
se
voient
sur
la
voix
Другие
позади
тебя,
которые
видят
себя
на
твоем
отражении.
Qui
se
voient
sur
ta
voix
Которые
видят
себя
на
твоем
отражении.
Métro
c'est
trop,
métro
c'est
trop
Метро
– это
круто,
метро
– это
круто.
Métro
c'est
trop,
métro
c'est
drôle
Метро
– это
круто,
метро
– забавно.
Sortie,
non
par
ici
Выход,
нет,
не
здесь.
Monte
monte
monte
monte,
monte
monte
monte
monte
Поднимись,
поднимись,
поднимись,
поднимись,
поднимись,
поднимись,
поднимись,
поднимись.
Monte
les
escaliers
monte,
monte
les
escaliers
monte
Поднимись
по
лестнице,
поднимись,
поднимись
по
лестнице,
поднимись.
Monte
les
escaliers
monte,
monte
les
escaliers
monte
Поднимись
по
лестнице,
поднимись,
поднимись
по
лестнице,
поднимись.
Roule
roule
roule
comme
la
mer
Катится,
катится,
катится,
как
море.
Roule
roule
roule
escaliers
roulant
Катится,
катится,
катится,
эскалатор
катится.
Roule
roule
roule
comme
la
mer
Катится,
катится,
катится,
как
море.
Roule
roule
roule
escaliers
volant
Катится,
катится,
катится,
эскалатор
летит.
Rue
toi,
rue
toi
Втиснись,
втиснись.
Rue
toi
dans
la
rue,
rue
toi
dans
les
brancards
Втиснись
на
улицу,
втиснись
в
толпу.
Rue
toi
dans
la
rue,
rue
toi
dans
les
brancards
Втиснись
на
улицу,
втиснись
в
толпу.
Métro
c'est
trop,
métro
c'est
trop
Метро
– это
круто,
метро
– это
круто.
Métro
c'est
beaucoup
trop
Метро
– это
слишком
круто.
Métro
c'est
trop
Метро
– это
круто.
Dans
la
vitre
tu
te
vois
sur
la
voix
В
окне
ты
видишь
себя
на
отражении.
Dans
la
vitre
tu
te
vois
sur
la
voix
В
окне
ты
видишь
себя
на
отражении.
Sur
ta
voix,
ta
voix,
ta
voix,
ta
voix,
ta
voix
На
твоем
отражении,
твоем
отражении,
твоем
отражении,
твоем
отражении,
твоем
отражении.
Le
matin,
tous
les
soirs
sur
ta
voix,
ta
voix,
ta
voix,
ta
voix
Утром,
каждый
вечер,
на
твоем
отражении,
твоем
отражении,
твоем
отражении,
твоем
отражении.
Ta
voix,
ta
voix
Твоем
отражении,
твоем
отражении.
Métro
police,
métro
police
Метрополитен
полиция,
метрополитен
полиция.
Métro
police,
métro
police
Метрополитен
полиция,
метрополитен
полиция.
Descends
tout
le
monde
descends
Выходите,
все
выходят.
Descends
tout
le
monde
descends
Выходите,
все
выходят.
Descends
tout
le
monde
descends
Выходите,
все
выходят.
Descends,
descends
Выходи,
выходи.
Tatatatatatatatatata
Тататататататататата.
Tatatatatatatatatata
Тататататататататата.
Métro
c'est
trop,
métro
c'est
trop
Метро
– это
круто,
метро
– это
круто.
Métro
c'est
beaucoup
trop
Метро
– это
слишком
круто.
Métro
c'est
trop,
publicité
dans
la
cite
Метро
– это
круто,
реклама
в
городе.
Métro
c'est
trop,
métro
c'est
beaucoup
trop
Метро
– это
круто,
метро
– это
слишком
круто.
Publicité
dans
la
cite
Реклама
в
городе.
Affiche,
tu
t'en
fiche,
non?
Афиша,
тебе
все
равно,
не
так
ли?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Corine Marienneau, Jean-louis Aubert, Louis Bertignac, Richard Kolinka
1
Un Jour De Plus Au Paradis (Live at L'Arena de Montpellier in France, January 26th until 31st 2011)
2
Octobre (Live at L'Arena de Montpellier in France, January 26th until 31st 2011)
3
N'Importe Quoi (Live at L'Arena de Montpellier in France, January 26th until 31st 2011)
4
L'Assasymphonie (Live at L'Arena de Montpellier in France, January 26th until 31st 2011)
5
Métro C'Est Trop (Live at L'Arena de Montpellier in France, January 26th until 31st 2011)
6
Je Me Lâche (Live at L'Arena de Montpellier in France, January 26th until 31st 2011)
7
La Montagne (Live at L'Arena de Montpellier in France, January 26th until 31st 2011)
8
Comme D'Habitude (Live at L'Arena de Montpellier in France, January 26th until 31st 2011)
9
Comme Des Enfants (Live at L'Arena de Montpellier in France, January 26th until 31st 2011)
10
Ecris L'Histoire (Live at L'Arena de Montpellier in France, January 26th until 31st 2011)
11
On Demande Pas La Lune
12
La Chanson Des Restos (Live at L'Arena de Montpellier in France, January 26th until 31st 2011)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.