Camille Lellouche - Grâce à toi - перевод текста песни на английский

Grâce à toi - Camille Lelloucheперевод на английский




Grâce à toi
Thanks to You
T'étais dans ma tête, tout le temps
You were in my head, all the time
Je t'imaginais comme ça, c'est fou, d'ailleurs
I imagined you like this, it's crazy, by the way
Je t'ai peint dans mes rêves, de toutes les couleurs
I painted you in my dreams, in every color
Et mon pinceau est venu toucher ton cœur
And my brush came to touch your heart
T'es mon plus bel être, mon grand amour
You're my most beautiful being, my great love
Grâce à toi, je porte la vie
Thanks to you, I carry life
Tu m'as donné le plus grand des bonheurs
You gave me the greatest happiness
Grâce à toi, j'ai deux cœurs
Thanks to you, I have two hearts
Je t'ai enfin trouvé, depuis le temps
I finally found you, after all this time
Que je t'ai prié, ça valait l'coup d'attendre
That I prayed for you, it was worth the wait
T'es ma vie, ma moitié, mon évidence
You're my life, my half, my obvious choice
S'il fallait tout refaire, je n'hésiterais pas
If I had to do it all over again, I wouldn't hesitate
Ouh-ouh
Ouh-ouh
Tu seras le meilleur des pères
You will be the best of fathers
Tu me comprends mieux que personne
You understand me better than anyone
Tu me relèves quand on m'achève
You lift me up when I'm down
Quand j'ai trop mal, toi, tu m'apaises
When I'm hurting too much, you soothe me
Tu me protèges, tu m'es fidèle
You protect me, you're faithful to me
Je t'ai enfin trouvé, depuis le temps (je t'ai enfin trouvé, depuis le temps)
I finally found you, after all this time (I finally found you, after all this time)
Que je t'ai prié, ça valait l'coup d'attendre
That I prayed for you, it was worth the wait
T'es ma vie, ma moitié, mon évidence
You're my life, my half, my obvious choice
S'il fallait tout refaire, je n'hésiterais pas
If I had to do it all over again, I wouldn't hesitate
Ouh-ouh
Ouh-ouh





Авторы: Camille Lellouche, Mourad Laouni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.