Текст и перевод песни Camille Lellouche - Ne me jugez pas

Toutes mes ratures et toutes mes impostures
Mes excès de folie qui abiment mes nuits
Vos regards sur moi, vous, qui me jugez vite
Vous qui ne me connaissez pas même si vous dîtes que oui

Où êtes-vous quand je pleure toutes les nuits?
Quand je cris en silence, quand je tombe dans le vide?
Que mon frigo est vide, faites-vous mine de rien voir?
Avez-vous peur du noir?

Ne me jugez pas
C'est trop facile quand on ne sait pas
C'est trop facile quand on ne voit pas
Ne me jugez pas
Ne me jugez pas
C'est trop facile quand on ne sait pas
C'est trop facile quand on ne voit pas
Ne me jugez pas

Mes éclats de rire, mes blagues continues
Vous animent, vous font vivre, ce que vous êtes tordus
Mettez vous à ma place un moment
Et voyez ce que j'endure souvent

Je ne veux plus faire semblant d'être heureuse devant vous
Que ça vous plaise ou non, bah tant pis, je m'en fous
Vous m'aimerez comme je suis, ou
Peut-être pas du tout, je m'en fous

Ne me jugez pas
C'est trop facile quand on ne sait pas
C'est trop facile quand on ne voit pas
Ne me jugez pas

Ne me jugez pas
C'est trop facile quand on ne sait pas
C'est trop facile quand on ne voit pas
Ne me jugez pas

Ne me jugez pas
C'est trop facile quand on ne voit pas
C'est trop facile quand on ne voit rien
Ne me jugez pas

Все мои притязания и притворства
Мое безумное безумие, которое омрачивает мои ночи
Ваши взгляды на меня, вы, которые быстро судят меня
Вы, кто меня не знаете, даже если скажете, что да

Где ты, когда я плачу каждую ночь?
Когда я кричу в тишине, когда падаю в пустоту?
Поскольку мой холодильник пуст, вы ничего не видите?
Вы боитесь темноты?

Не судите меня
Это слишком легко, когда ты не знаешь
Это слишком легко, когда ты не видишь
Не судите меня
Не судите меня
Это слишком легко, когда ты не знаешь
Это слишком легко, когда ты не видишь
Не судите меня

Мои взрывы смеха, мои постоянные шутки
Оживляют вас, заставляют вас жить тем, что вы искажены
Поставь себя на мое место на минутку
И посмотрите, что я часто терплю

Я больше не хочу притворяться счастливой перед тобой.
Нравится вам это или нет, черт возьми, мне все равно.
Вы будете любить меня такой, какая я есть, или
Может быть, вообще нет, мне все равно.

Не судите меня
Это слишком легко, когда ты не знаешь
Это слишком легко, когда ты не видишь
Не судите меня

Не судите меня
Это слишком легко, когда ты не знаешь
Это слишком легко, когда ты не видишь
Не судите меня

Не судите меня
Это слишком легко, когда ты не видишь
Это слишком легко, когда ты ничего не видишь
Не судите меня