Текст и перевод песни Camille Lellouche - Outro

J'en ai marre de chanter pour ceux qui pensent que je chante
Je sais rapper, composer, tous les styles m'enchantent
Je sais briller et sombrer, juste quand ça m'enchante
Je suis mon pire, mon meilleur, je monte comme je descends
Je sais vous dire, "je vous aime", comme vous dire, "je vous hais"
Je sais m'ouvrir, me guérir et refermer mes plaies
Je sais m'instruire, me détruire, m'abîmer et renaître
Comme vous savez m'adorer et m'éteindre en un geste

J'fais tout pour être la meilleure dans plusieurs domaines
Je sais que je dérange trop, ma lumière vous gêne
J'ai attendu longtemps que mes rêves deviennent réalité
Aujourd'hui, je suis en plein dedans, presque en train de regretter
J'me suis livrée à vous, tous les jours, tout le temps
J'ai loupé mariage, naissance, mes amis, tous les moments
En famille, ma jeunesse et même tous les enterrements
J'vous ai donné mon cœur et parfois vous crachez d'dans

Je sais que vous pensez tout savoir, mais en vrai vous savez rien
Je vous donne tout depuis toujours et vous n'en savez rien
Je me protège en permanence, mais beaucoup ne voient rien
Ils m'admirent quand je suis sur scène
Mais quand je dors, ils veulent ma faim
Ma faim de vivre, ma faim d'aimer, ma passion plus que tout au monde
Ma faim d'exister plus fort que l'existence, ça, chaque seconde
J'avais envie de vous parler cette fois, vous dire d'où je viens
Vitry-sur-Seine, on rappe, on chante
On dit les mots comme ça nous vient

Je sais qu'il y en a qui diront encore, "On aime que tes piano-voix"
Mais ça c'est quoi? Et ça c'est quoi?
Tu crois que ma vie se résume à toi?
Toi qui penses que tu claques des doigts
Tu crois que mes blagues sont que pour toi
Avant toi, il y a ma mère, mon frère, mon père
Mais il y a surtout ma foi
Je chante pour eux depuis toujours, je les fais rire depuis toujours
Ils m'ont validée avant vous, ils sont mon premier amour
Et vous, vous êtes juste après
Je vis pour vous, du moins j'essaie
Respectez au moins ça, moi, je vous suis fidèle pour de vrai
Je dis jamais non aux photos, parfois aux vidéos c'est vrai
À quatre heures du matin sous Jack, c'est sûr que parfois je vous hais
Vous me prenez pour une figurine, soit une Barbie, soit un Disney
N'oubliez pas que je suis comme vous
Juste vous faites pas ce que je fais
Si vous disparaissez demain, jamais je m'en remettrai
Chacun sa drogue, pour moi, c'est vous
Me lâchez pas
Me lâchez pas, je ne vis que pour vous
Soyez bien conscients que rare sont les artistes
Qui ne vivent sincèrement que pour les gens

Je n'arrêterai jamais, je vise toujours le sommet
Je bosse sans cesse, sans cesse j'évolue
J'arrête pas, c'est bien vrai
Soyez conscients que ma vie se résume à vous, sinon je crève
Je crève l'abcès maintenant
Avant que tous mes rêves s'envolent, me laissent
Avant de vous avoir tout dit, de vous avoir promis
Normalement ce morceau arrive quand ma carrière est à son pic
Mais je préfère gagner du temps, vous êtes ma force, évidemment
Je suis honnête, fidèle avec vous, je ne veux pas partir maintenant

J'veux pas que vous perdiez votre temps à penser que je suis parfaite
Que je rigole, que je déconne, que je passe mon temps à faire la fête
J'suis comme tout le monde, j'ai mes faiblesses
Des coups, j'en ai pris dans la tête
Mon corps est marqué par la haine et ce morceau me rend honnête
Non pas que je vous ai menti, juste que je vous ai pas dit
Que c'est à moi qu'on a cassé la gueule, longtemps, on m'a détruit
Un jour, c'est sûr, je vais mourir
Mais au moins je vous aurais tout dit
Pour le meilleur et pour le pire
Le pire, c'est de vous perdre aujourd'hui
On se connaît depuis longtemps, on va pas s'arrêter maintenant
La lumière tout autour de moi, c'est vous
Quand personne ne voulait de moi, quand personne ne croyait en moi
Qui était là encore une fois? C'est vous

J'en ai marre de chanter pour ceux qui pensent que je chante
Je sais m'ouvrir, me livrer quand mon cœur le demande
Je sais vous dire, vous confier, surtout vous remercier
Car si vous n'étiez pas là, bah ce son n'existerait pas

Мне надоело петь для тех, кто думает, что я пою
Я знаю, как писать рэп, сочинять, все стили меня очаровывают
Я знаю, как сиять и тонуть, когда мне это нравится
Я мой худший, мой лучший, я поднимаюсь, как я спускаюсь
Я знаю, как сказать вам: "я вас люблю", как сказать вам: "я вас ненавижу".
Я умею открывать, исцелять себя и закрывать свои раны.
Я умею обучать себя, разрушать себя, разрушать себя и возрождаться
Как вы умеете любить меня и отключать меня одним движением

Я делаю все, чтобы быть лучшим в нескольких областях
Я знаю, что слишком беспокоюсь, мой свет беспокоит тебя.
Я долго ждал, когда мои мечты сбудутся
Сегодня я в полном восторге, почти жалею об этом.
Я предавалась тебе каждый день, все время.
Я пропустил свадьбу, рождение, моих друзей, все моменты.
Семья, моя молодость и даже все похороны
Я отдал тебе свое сердце, и иногда ты плюешь в

Я знаю, вы думаете, что знаете все, но на самом деле вы ничего не знаете
Я всегда давал вам все, а вы об этом ничего не знаете
Я постоянно защищаю себя, но многие ничего не видят
Они восхищаются мной, когда я на сцене
Но когда я сплю, они хотят моего голода.
Мой голод жить, мой голод любить, моя страсть больше всего на свете
Моя жажда существования сильнее, чем существование, это, каждую секунду
На этот раз мне хотелось поговорить с вами, рассказать, откуда я родом
Витри-сюр-Сен, мы стучим, поем
Мы говорим такие слова, которые приходят к нам

Я знаю, что есть люди, которые все еще скажут: "нам нравятся только твои фортепианные голоса"
Но что это такое? А это что такое?
Ты думаешь, моя жизнь сводится к тебе?
Ты думаешь, что щелкаешь пальцами
Ты думаешь, что мои шутки только для тебя
Перед тобой моя мать, мой брат, мой отец.
Но в основном это моя вера
Я всегда пел для них, я всегда заставлял их смеяться
Они подтвердили меня до вас, они моя первая любовь
А вы, вы сразу после
Я живу для тебя, по крайней мере, я стараюсь
Уважайте хотя бы это, я верен вам по-настоящему
Я никогда не говорю " нет " фотографиям, иногда видео, это правда
В четыре часа ночи под Джеком, конечно, иногда я тебя ненавижу
Вы принимаете меня за статуэтку, или Барби, или Диснея
Не забывайте, что я такой же, как вы
Просто ты делаешь не то, что я делаю
Если вы исчезнете завтра, я никогда не смогу с этим справиться
У каждого свой наркотик, для меня это ты.
Мне нравится
Не отпускай меня, я живу только для тебя
Имейте в виду, что редко встречаются художники
Которые искренне живут только для людей

Я никогда не остановлюсь, я всегда стремлюсь к вершине
Я постоянно работаю, постоянно развиваюсь
Я не останавливаюсь, это правда.
Имейте в виду, что моя жизнь сводится к вам, иначе я умру
Сейчас у меня нарыв.
Прежде чем все мои мечты улетучатся, оставь меня
Прежде чем я все вам рассказал, пообещал вам
Обычно этот трек приходит, когда моя карьера находится на пике
Но я бы предпочел сэкономить время, вы, очевидно, моя сила
Я честен, верен вам, я не хочу уходить сейчас

Я не хочу, чтобы вы тратили свое время на то, чтобы думать, что я идеальна
То, что я смеюсь, то, что я шучу, то, что я провожу время на вечеринках
Я такой же, как все, у меня есть свои слабости
Удары, которые я получил в голову
Мое тело отмечено ненавистью, и этот кусок делает меня честным
Не то чтобы я лгал вам, просто я не сказал вам
То, что это меня сломали, долгое время меня уничтожали.
Когда-нибудь, это точно, я умру
Но, по крайней мере, я бы рассказал вам все
К лучшему и к худшему
Самое худшее-потерять себя сегодня
Мы давно знакомы, мы не собираемся останавливаться сейчас
Свет вокруг меня-это ты.
Когда никто не хотел меня, когда никто не верил в меня
Кто был там снова? Это вы

Мне надоело петь для тех, кто думает, что я пою
Я знаю, как открыться, потакать себе, когда того требует мое сердце.
Я знаю, как сказать вам, довериться вам, особенно поблагодарить вас
Потому что, если бы вас там не было, Бах, этого звука не было бы