T'es où - Camille Lellouche перевод на немецкий

T'es où

T'es où, toi l'homme de ma vie?
T'es où, toi qui m'aimeras toute ta vie?
T'es où, toi qui n'me lâcheras jamais?
Je t'attends depuis toujours
Toi mon âme sœur, mon amour

T'es où, toi mon unique, mon tout?
T'es où, toi qui ne m'abandonneras plus?
T'es où? Je te cherche, je n'te vois pas
T'es où? J'ai tellement besoin de toi

T'es où? Je ne tiendrai pas sans toi
T'es où? Juste un signe de toi, un seul
T'es où? Dois-je attendre combien de temps?
Je m'accroche et je m'accroche
Ce ne sera pas simple tout le temps, ouais

T'es où, toi mon mari, mon amant?
T'es où? On s'engueulera souvent
Mais t'es où? J'ai peur que mon cœur s'arrête
Avant même de te connaître, il bat si fort pour toi

T'es où, toi qui m'a promis la lune?
T'es où, toi mon trésor fidèle?
T'es où, mon mari, mon essentiel?
C'est maintenant ou jamais
Si tu n'veux pas que je crève

T'es où, toi mon pilier, mon soldat?
T'es où? Que je te serre dans mes bras
T'es où? Je croyais t'avoir trouvé
Mais je me suis tant trompé, je suis las, désespérée
T'es où? On aura mal c'est sûr

T'es où? Il y en aura, des ruptures
T'es où? On ne cessera de s'aimer
Et je sais que toi et moi ce sera pour l'éternité

T'es où? Je meurs lentement sans toi
T'es où? Je ne m'en remettrais pas
T'es où? Je n'peux plus vivre sans toi
Je veux vivre dans tes bras, que nos corps de se lâchent pas

T'es où, toi mon autre, ma moitié?
T'es où, mon soleil, mon apogée?
T'es où? Ne me laisse pas seule encore
T'es où? J'ai besoin de toi si fort

T'es où, toi l'homme de ma vie?
T'es où, toi qui m'aimeras toute ta vie?
T'es où, toi qui n'me lâcheras jamais?
Je t'attends depuis toujours
Toi mon âme sœur, mon amour

T'es où, toi mon unique, mon tout?
T'es où, toi qui ne m'abandonnera plus?
T'es où? Je te cherche je n'te vois pas
T'es où?
T'es où?

Wo bist du

Wo bist du, du Mann meines Lebens?
Wo bist du, der du mich dein ganzes Leben lieben wirst?
Wo bist du, der du mich niemals loslassen wirst?
Ich warte schon immer auf dich
Du, mein Seelenverwandter, meine Liebe

Wo bist du, mein Einziger, mein Alles?
Wo bist du, der du mich nicht mehr verlassen wirst?
Wo bist du? Ich suche dich, ich sehe dich nicht
Wo bist du? Ich brauche dich so sehr

Wo bist du? Ich halte es nicht aus ohne dich
Wo bist du? Nur ein Zeichen von dir, ein einziges
Wo bist du? Wie lange muss ich noch warten?
Ich klammere mich fest und klammere mich fest
Es wird nicht immer einfach sein, ja

Wo bist du, mein Ehemann, mein Geliebter?
Wo bist du? Wir werden uns oft streiten
Aber wo bist du? Ich habe Angst, dass mein Herz stehen bleibt
Noch bevor ich dich kenne, schlägt es so stark für dich

Wo bist du, der du mir den Mond versprochen hast?
Wo bist du, mein treuer Schatz?
Wo bist du, mein Ehemann, mein Lebensinhalt?
Es ist jetzt oder nie
Wenn du nicht willst, dass ich sterbe

Wo bist du, meine Stütze, mein Soldat?
Wo bist du? Dass ich dich in meine Arme schließen kann
Wo bist du? Ich dachte, ich hätte dich gefunden
Aber ich habe mich so sehr geirrt, ich bin müde, verzweifelt
Wo bist du? Es wird wehtun, das ist sicher

Wo bist du? Es wird Trennungen geben
Wo bist du? Wir werden niemals aufhören, uns zu lieben
Und ich weiß, dass du und ich, das wird für die Ewigkeit sein

Wo bist du? Ich sterbe langsam ohne dich
Wo bist du? Ich komme nicht darüber hinweg
Wo bist du? Ich kann nicht mehr ohne dich leben
Ich will in deinen Armen leben, dass unsere Körper sich nicht loslassen

Wo bist du, mein Anderer, meine Hälfte?
Wo bist du, meine Sonne, mein Höhepunkt?
Wo bist du? Lass mich nicht schon wieder allein
Wo bist du? Ich brauche dich so sehr

Wo bist du, du Mann meines Lebens?
Wo bist du, der du mich dein ganzes Leben lieben wirst?
Wo bist du, der du mich niemals loslassen wirst?
Ich warte schon immer auf dich
Du, mein Seelenverwandter, meine Liebe

Wo bist du, mein Einziger, mein Alles?
Wo bist du, der du mich nicht mehr verlassen wirst?
Wo bist du? Ich suche dich, ich sehe dich nicht
Wo bist du?
Wo bist du?