Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Camille Saint‐Saëns
Samson et Dalila: Printemps qui commence
Перевод на русский
Camille Saint‐Saëns
-
Samson et Dalila: Printemps qui commence
Текст и перевод песни Camille Saint‐Saëns - Samson et Dalila: Printemps qui commence
Скопировать текст
Скопировать перевод
Printemps
qui
commence,
Весна
начинается,
Portant
l'espérance
Несущая
надежду
Aux
cœurs
amoureux,
Влюбленным
сердцам,
Ton
souffle
qui
passe
Твое
дыхание
проходит
мимо.
De
la
terre
efface
С
земли
стирает
Les
jours
malheureux.
Несчастливые
дни.
Tout
brûle
en
notre
âme,
Все
горит
в
наших
душах,
Et
ta
douce
flamme
И
твое
сладкое
пламя
Vient
sécher
nos
pleurs;
Приходит,
чтобы
высушить
наш
плач;
Tu
rends
à
la
terre,
Ты
возвращаешься
на
землю,
Par
un
doux
mistère,
Милым
господином,
Les
fruits
et
les
fleurs.
Фрукты
и
цветы.
En
vain
je
suis
belle!
Напрасно
я
красива!
Mon
cœur
plein
d'amour,
Мое
сердце,
полное
любви,
Pleurant
l'infidèle,
Оплакивая
неверного,
Attend
son
retour!
Жди
его
возвращения!
Vivant
d'espérance,
Живущий
надеждой,
Mon
cœur
désolé
Прости
мое
сердце,
Garde
souvenance
Сохранение
памяти
Du
bonheur
passé.
От
былого
счастья.
À
la
nuit
tombante
В
наступающую
ночь
J'irai
triste
amante,
Я
буду
грустным
любовником,
M'asseoir
au
torrent,
Я
сижу
в
потоке,
L'attendre
en
pleurant!
Ждать
ее,
плача!
Chassant
ma
tristesse,
Изгоняя
мою
печаль,
S'il
revient
un
jour,
Если
он
когда-нибудь
вернется,
À
lui
ma
tendresse
К
нему
моя
нежность
Et
la
douce
ivresse
И
сладкое
пьянство
Qu'un
brûlant
amour
Что
жгучая
любовь
Garde
à
son
retour!
Охраняй,
когда
он
вернется!
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
camille saint‐saëns
Альбом
Voice of the Millennium (Maria Callas)
1
Samson et Dalila: Printemps qui commence
2
Manon: Je ne suis qui faiblesse... Adieu, notre petite table
3
Werther : Werther! Qui m’aurait dit…des cris joyeux
4
Le Cid : De cet affreux combat… Pleurez, mes yeux!
5
La Bohème: Si, mi chiamamo Mimi
6
Manon Lescaut: Soia, perduta, abbandonata
7
Il Trovatore: Miserere... Quel suon, quelle preci
8
Il Trovatore: Di te, Di te scordarmi di te
9
La Forza del Destino: Madre, pietosa Vergine
10
La Forza del Destino: Son giunta! Grazie, o Dio!
11
Crigoletto: Caro nome che il mio cor
12
Norma: Fine al rito, e il sacro bosca
13
Carmen: Près des remparts de Séville
14
Alceste: Divinites du Styx
15
Orphée et Eurydice: 'J'ai perdu mon Eurydice'
16
Il Turco In Italia: Non si da follia maggiore
17
Lucia di Lammermoor - Regnava nel silenzio
18
La Vestale: Tu che invoco
19
Medea: Dei tuoi figli la madre
20
Norma: Ah! bello a me ritorna
21
Hamlet: À vos jeux... Partagez-vous mes fleurs...
Еще альбомы
25 Saint-Saens Playlist
2014
Le Carnaval des animaux / Concerto pour piano no. 2 / Havanaise / Le Rouet d'Omphale / Danse macabre...
2013
Klarheit und Raffinesse (Clarity and Refinement)
2011
Symphonie nº 3 "avec orgue" / Concerto pour piano nº 4 (Les Siècles feat. conductor: François Xavier Roth)
2010
Grandes compositores da música clássica, Volume 32: Saint-Saëns
2010
Violin Concerto No. 3 (Tapiola Sinfonietta feat. conductor: Jean-Jacques Kantorow)
2006
Oratorio de Noël (Rastatt Vocal Ensemble feat. conductor: Holger Speck)
2006
Saint-Saëns: Piano Concertos 1-5; Wedding Cake Caprice-Valse (Royal Philharmonic Orchestra feat. conductor: André Previn, piano: Jean-Philippe Collard)
2005
Saint-Saëns: Piano Concertos 1-5; Wedding Cake Caprice-Valse (Royal Philharmonic Orchestra feat. conductor: André Previn, piano: Jean-Philippe Collard)
2004
Le Carnaval des animaux / Quintette Op. 14 / L'Assassinat du duc de Guise (Ensemble Musique Oblique)
2000
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.