J'attends le miracle - Camille Timmerman перевод на немецкий

J'attends le miracle

Aucune peine, je joue mon rôle
Et ma tristesse, je la contrôle
Je fais partie de la famille Madrigal
J'ai ma place, je sais que j'ai ma place
Quand bien même, je n'assiste pas au bal
Mais j'ai mal, oui, j'ai mal

Soulever les montagnes
Fleurir les cœurs quand il fait sombre
Je veux garder un espoir tapi dans l'ombre
En attendant le miracle

Vous guérir de mes mains
Et contrôler le beau temps ou bien l'ouragan
Je n'ai pas ce talent, alors je me mens
Et moi, je veux croire à mon miracle, je n'ai pas peur

Je ne suis pas si forte
Mais seule j'espère encore
Que s'ouvre enfin cette porte
Je veux briller comme vous de mille feux
Je désire que ça change
Je désire une chance
Je sais que je le peux, faire de mon mieux
Ouvre les yeux, ouvre les yeux, ouvre les yeux

Soulever les montagnes
Fleurir les quatre saisons
Que quelqu'un enfin me montre la direction
Et moi, je veux croire à mon miracle, je n'ai pas peur

Vous guérir de mes mains
Pour ma famille, je le jure
Je serai spéciale, j'aurai le cœur pur
Et moi, je veux croire à mon miracle, je n'ai pas peur

Je le mérite, comme je le mérite
Faites que mon vœu se réalise très vite
Patiemment, j'ai tant attendu d'être à l'honneur
Ils ont tous eu droit au miracle

Pourquoi n'ai-je pas droit à mon miracle?

Ich warte auf das Wunder

Kein Kummer, ich spiele meine Rolle
Und meine Traurigkeit, ich kontrolliere sie
Ich bin Teil der Familie Madrigal
Ich habe meinen Platz, ich weiß, dass ich meinen Platz habe
Auch wenn ich nicht zum Fest gehe
Aber es tut weh, ja, es tut weh

Berge versetzen
Herzen erblühen lassen, wenn es dunkel ist
Ich will eine Hoffnung bewahren, die im Schatten lauert
Während ich auf das Wunder warte

Euch mit meinen Händen heilen
Und das schöne Wetter kontrollieren oder den Hurrikan
Ich habe dieses Talent nicht, also belüge ich mich selbst
Und ich, ich will an mein Wunder glauben, ich habe keine Angst

Ich bin nicht so stark
Aber allein hoffe ich noch
Dass sich endlich diese Tür öffnet
Ich will so hell strahlen wie ihr
Ich wünsche mir, dass es sich ändert
Ich wünsche mir eine Chance
Ich weiß, dass ich es kann, mein Bestes geben
Öffne die Augen, öffne die Augen, öffne die Augen

Berge versetzen
Die Jahreszeiten zum Blühen bringen
Dass mir endlich jemand die Richtung zeigt
Und ich, ich will an mein Wunder glauben, ich habe keine Angst

Euch mit meinen Händen heilen
Für meine Familie, ich schwöre es
Ich werde besonders sein, ich werde ein reines Herz haben
Und ich, ich will an mein Wunder glauben, ich habe keine Angst

Ich hab's verdient, ich hab's so verdient
Macht, dass mein Wunsch sehr schnell wahr wird
Geduldig hab ich so lang gewartet, im Mittelpunkt zu stehn
Sie alle haben ihr Wunder bekommen

Warum bekomme ich mein Wunder nicht?