Текст и перевод песни Camille - Janine II

Janine II

[Why do you call me Carine with a "K". My name is Karine with a "C".]
Pourquoi tu m′appelles un chat
Alors que j'm′appelle un chat?
Pourquoi tu m'appelles maman
Alors que j'm′appelle papa?
Pourquoi tu m′appelles Karine avec un C
Alor que j'm′appelle Carine avec un K?
Pourquoi tu m'appelles beauté
Comme si ça se voyait pas?

Жанин II

[Почему ты зовёшь меня Карин через "К", когда меня зовут Карин через "С"?]
Почему ты называешь меня кошкой,
Когда я и есть кошка?
Почему ты называешь меня мамой,
Когда я, вообще-то, папа?
Почему ты называешь меня Карин через "С",
Когда меня зовут Карин через "К"?
Почему ты называешь меня красавицей,
Разве это не очевидно?