Текст и перевод песни Camille - Les ex

Les ex

Tu m′exaspères avec tes ex avec tes ex à deux vitesses
Si j'expurgeais ton agenda
Il ne resterait plus que moi

Mais toi tu revoies sans complexes ces ex que j′exècre
Et tu me dis tout excité
Y a plus aucune ambiguïté

Mais je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c'est sexe, c'est sexy

Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c′est sexe, c′est sexy

Les ex c'est comme un expresso ça se boit vite, ça se boit chaud
C′est pas comme l'amour impossible
Les ex c′est toujours accessible

Seul ustensile un bout d'latex, un coup de fil et un duplex
Y a plus besoin de mode d′emploi
On a déjà fait ça x fois

Oui Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c'est sexe, c'est sexy

Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c′est sexe, c′est sexy

Tutu tutu tu tututu
Tutu tu tu tu tututu

Oh

Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c'est sexe, c′est sexy

Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c'est sexe, c′est sexy

Tu m'exaspères avec tes ex, avec tes ex à deux vitesses
Ça te vexe, si je t′expulse
Si notre PACS devient PAICS
Si je t'exile, te catapulte
Vers d'autres galaxies
Où les ex c′est permis
En plus je sais que ça t′excite
D'avoir une extra ex sur ta liste

Oui Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c′est sexe, c'est sexy

Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que, c′est sexy

The Exes

You exasperate me with your exes, your exes who are a tale of two cities
If I purged your schedule
There would be no one left but me

But you see your exes without any qualms, those exes I despise
And you tell me all excited
There is no more ambiguity

But I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
That exes mean sex, it's sexy

I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
That exes mean sex, it′s sexy

Exes are like an espresso, they are drunk fast, they are drunk hot
It's not like impossible love
Exes are always accessible

All you need is a piece of latex, a phone call and a duplex
No more need for instructions
We've done this a thousand times

Yes I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
That exes mean sex, it's sexy

I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
That exes, it's sexy

Doo doo doo doo dooo
Doo doo doo doo dooo

Oh

I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
That exes mean sex, it's sexy

I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
That exes mean sex, it's sexy

You exasperate me with your exes, your exes who are a tale of two cities
Would it vex you if I threw you out
If our civil union became a civil war
If I exiled you, catapulted you
To other galaxies
Where exes are allowed
Besides, I know it excites you
To have an extra ex on your list

Yes I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
That exes mean sex, it's sexy

I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
I know (I know, I know)
That, it's sexy