Paris (Harry) - Camille перевод на немецкий

Paris (Harry)

Fini les balades le long du canal
Les escaliers des cartes postales
C'est fini Paris
C'est décidé je me barre

Fini le ciel gris, les matins moroses
On dit qu'à London la vie est plus rose
Oh là bas, Paris
La vie est plus rose

Paris tu paries, Paris que je te quitte
Que je change
De cap de capitale

Ici je m'ennuie même quand vient la nuit
On dit que London s'éveille à minuit
Oh là-bas, Paris
London s'éveille à minuit

Paris tu paries, Paris que je te quitte
Que je change
De cap de capitale

Paris tu paries, Paris que je te quitte
Que je te plaque
Sur tes trottoirs sales

Harry tu paries, Harry que je te quitte
Que je change
De cap de capitale

Harry tu paries, Harry que je te quitte
Que je te plaque
Sur tes trottoirs sales

Finis le ciel gris, les matins moroses
On dit qu'à Paris la vie est plus rose
C'est fini Harry
C'est décidé je me barre

Paris (Harry)

Schluss mit den Spaziergängen am Kanal entlang
Den Treppen der Postkarten
Es ist vorbei, Paris
Es ist entschieden, ich hau ab

Schluss mit dem grauen Himmel, den trüben Morgen
Man sagt, in London ist das Leben rosiger
Oh dort drüben, Paris
Das Leben ist rosiger

Paris, du wettest, Paris, dass ich dich verlasse
Dass ich wechsle
Den Kurs, die Hauptstadt

Hier langweile ich mich, sogar wenn die Nacht kommt
Man sagt, London erwacht um Mitternacht
Oh dort drüben, Paris
London erwacht um Mitternacht

Paris, du wettest, Paris, dass ich dich verlasse
Dass ich wechsle
Den Kurs, die Hauptstadt

Paris, du wettest, Paris, dass ich dich verlasse
Dass ich dich sitzen lasse
Auf deinen schmutzigen Bürgersteigen

Harry, du wettest, Harry, dass ich dich verlasse
Dass ich wechsle
Den Kurs, die Hauptstadt

Harry, du wettest, Harry, dass ich dich verlasse
Dass ich dich sitzen lasse
Auf deinen schmutzigen Bürgersteigen

Schluss mit dem grauen Himmel, den trüben Morgen
Man sagt, in Paris ist das Leben rosiger
Es ist vorbei, Harry
Es ist entschieden, ich hau ab