Текст и перевод песни Camille - The Monk

The Monk

It′s a jungle out there
Disorder and confusion everywhere
No one seems to care
Well, I do
Hey, who's in charge here?
It′s a jungle out there
Poison in the very air we breathe
You know what's in the water that you drink?
Well, I do, and it's a-ma-zing
People think I′m crazy
Cause I worry all the time
If you paid attention,
You′d be worried too
You'd better pay attention
Or this world we love so much
Might just kill you
I could be wrong now
But I don′t think so
Cause it's a jungle out there
It′s a jungle out there

Монах

Там, за порогом, джунгли,
Хаос и смятение повсюду,
Всем все равно,
Но не мне,
Эй, кто здесь главный?
Там, за порогом, джунгли,
Яд в самом воздухе, которым мы дышим,
Ты знаешь, что в воде, которую ты пьешь?
Я знаю, и это по-тря-са-ю-ще,
Люди думают, что я сумасшедшая,
Потому что я все время беспокоюсь,
Если бы ты был внимательнее,
Ты бы тоже волновался,
Тебе лучше быть внимательнее,
Или этот мир, который мы так любим,
Может просто убить тебя,
Возможно, я ошибаюсь,
Но я так не думаю,
Потому что там, за порогом, джунгли,
Там, за порогом, джунгли.