Текст и перевод песни Camillo Felgen - Ich Hab? Ehrfurcht Vor Schneeweißen Haaren

Ich Hab? Ehrfurcht Vor Schneeweißen Haaren

Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren
Sie verschönern der Mutter Gesicht
Und sie krönen die Arbeit von Jahren
Und ein Leben der Treue und Pflicht
Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren
Vor den Falten von Sorgen und Leid
Ich will helfen, aus den letzten Jahren
Zu machen ihre glücklichste Zeit

Für die lieben alten Menschen
Die das Leben nie verwöhnt
Hat mein Herz ein warmes Plätzchen
Das sie mit der Welt versöhnt
Weil sie in dem alten Leben
Viel mehr Leid als Glück erseh′n
Seh'n sie heut′ mit weißen Haaren
Doch mit Augen, die versteh'n

Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren

Sie verschönern der Mutter Gesicht

Und sie krönen die Arbeit von Jahren
Und ein Leben der Treue und Pflicht
Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren
Vor den Falten von Sorgen und Leid
Ich will helfen, aus den letzten Jahren
Zu machen ihre glücklichste Zeit

Я преклоняюсь перед седыми волосами

Я преклоняюсь перед седыми волосами,
Они украшают лицо моей матери,
И венчают труды долгих лет,
И жизнь, полную верности и долга.
Я преклоняюсь перед седыми волосами,
Перед морщинами, полными забот и печали,
Я хочу помочь сделать эти последние годы
Самыми счастливыми в её жизни.

Для дорогих пожилых людей,
Которых жизнь не баловала,
В моем сердце есть тёплый уголок,
Который примиряет их с миром.
Ведь в своей долгой жизни
Они видели больше горя, чем счастья,
Сегодня они с седыми волосами,
Но с глазами, полными понимания.

Я преклоняюсь перед седыми волосами,

Они украшают лицо моей матери,

И венчают труды долгих лет,
И жизнь, полную верности и долга.
Я преклоняюсь перед седыми волосами,
Перед морщинами, полными забот и печали,
Я хочу помочь сделать эти последние годы
Самыми счастливыми в её жизни.