5:24 - Camilo перевод на немецкий

5:24

Hoy me dijeron: "¿qué más, cómo va la vida?"
Y yo pensé: ¿cuál vida?
Si esa se me fue hace rato
Cuando te fuiste, mi vida

Y dime, ¿cómo ser fuerte en la mitad de la debilidad?
¿Cómo pararme si tú eras mi estabilidad?
Casi me agarro y me tiro en la basura
Esta depresión que tengo con nada se me cura

Mi psicóloga lo vio todo con mucha sencillez
Estoy seguro que yo soy su paciente del mes
Nos vemos pa' hablar de ti, lunes, miércoles y viernes
Sábados y domingos, los martes y los jueves

Siempre me pareció loco lo de la reencarnación
Pero desde que te fuiste volví a prestarle atención
Porque la idea de tenerte junto a mí
Aunque no sea en esta vida, a veces me hace feliz

Porque yo extraño todo de ti
Pero también extraño esa parte de mí
Que se fue contigo
Que se fue contigo

Porque yo extraño todo de ti
Pero también extraño esa parte de mí
Que se fue contigo
Y se quedó contigo

Sin ti yo soy como un águila sin alas
Como una sal que no sala, como una casa sin sala
Como un chaleco antibalas pero que no para balas
Así soy yo sin ti, que no sirvo para nada

Hay días que sale el sol y que sigue haciendo frío
Porque siempre es invierno si no estás al lado mío
Voy a tener que comprar un disco duro
Para guardar esos planes que no llegan al futuro

No hay día que no te piense
No hay noche que no te extrañe
No te encuentro por la casa
No te encuentro por la calle

No hay día que no te piense
No hay noche que no te extrañe
No te encuentro por la casa
No te encuentro por la calle

Porque yo extraño todo de ti
Pero también extraño esa parte de mí
Que se fue contigo
Que se fue contigo

Porque yo extraño todo de ti
Pero también extraño esa parte de mí
Que se fue contigo
Y se quedó contigo

Hoy me dijeron: "¿qué más, cómo va la vida?"
Y yo pensé: ¿cuál vida?

5:24

Heute fragte man mich: „Na, wie läuft das Leben?“
Und ich dachte: Welches Leben?
Wenn dieses doch schon lange fort ist
Als du gingst, mein Leben

Und sag mir, wie soll man stark sein inmitten der Schwäche?
Wie aufstehen, wenn du meine Stabilität warst?
Fast hätte ich mich geschnappt und in den Müll geworfen
Diese Depression, die ich habe, heilt durch nichts

Meine Psychologin sah alles mit großer Einfachheit
Ich bin sicher, ich bin ihr Patient des Monats
Wir sehen uns, um über dich zu sprechen, montags, mittwochs und freitags
Samstags und sonntags, dienstags und donnerstags

Die Sache mit der Reinkarnation erschien mir immer verrückt
Aber seit du weg bist, schenke ich ihr wieder Aufmerksamkeit
Denn die Vorstellung, dich bei mir zu haben
Auch wenn es nicht in diesem Leben ist, macht mich manchmal glücklich

Denn ich vermisse alles an dir
Aber ich vermisse auch diesen Teil von mir
Der mit dir gegangen ist
Der mit dir gegangen ist

Denn ich vermisse alles an dir
Aber ich vermisse auch diesen Teil von mir
Der mit dir gegangen ist
Und bei dir geblieben ist

Ohne dich bin ich wie ein Adler ohne Flügel
Wie Salz, das nicht salzt, wie ein Haus ohne Wohnzimmer
Wie eine kugelsichere Weste, die aber keine Kugeln stoppt
So bin ich ohne dich, zu nichts zu gebrauchen

Es gibt Tage, da scheint die Sonne und es ist trotzdem kalt
Denn es ist immer Winter, wenn du nicht an meiner Seite bist
Ich werde mir eine Festplatte kaufen müssen
Um diese Pläne zu speichern, die die Zukunft nicht erreichen

Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an dich denke
Es gibt keine Nacht, in der ich dich nicht vermisse
Ich finde dich nicht im Haus
Ich finde dich nicht auf der Straße

Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an dich denke
Es gibt keine Nacht, in der ich dich nicht vermisse
Ich finde dich nicht im Haus
Ich finde dich nicht auf der Straße

Denn ich vermisse alles an dir
Aber ich vermisse auch diesen Teil von mir
Der mit dir gegangen ist
Der mit dir gegangen ist

Denn ich vermisse alles an dir
Aber ich vermisse auch diesen Teil von mir
Der mit dir gegangen ist
Und bei dir geblieben ist

Heute fragte man mich: „Na, wie läuft das Leben?“
Und ich dachte: Welches Leben?